"em banguecoque" - Traduction Portugais en Arabe

• في بانكوك

Bem, porque é que não vemos aquele teu amigo em Banguecoque?
حسناً , لماذا لا نطمئن علي صديقك في بانكوك ؟

E, como era a primeira vez que estava em Banguecoque, queria divertir-me.
وكانت تلك المرة الأولى التي اتواجد فيها في بانكوك انا نفسي كنت احاول الحصول على وقت جيد لي ؟

Parece que a Irina Derevko foi vista ontem à noite em Banguecoque.
يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك.

A operação estava marcada para o mês que vem, em Banguecoque.
لقد حددت الجراحة في الشهر القادم في بانكوك

Esta é a situação aqui em Banguecoque, na Tailândia.
هذه هي الحالة هنا في بانكوك و تايلاند

Vamos estar aqui mesmo em Banguecoque, para assegurar que este seja um combate para a posteridade.
نحن ذاهبون ليكون هنا في بانكوك لضمان أن هذا سوف يكون الكفاح من أجل الأعمار.

Ainda trabalhou no Illinois, durante algum tempo, antes de acabar por voltar para a Tailândia, onde voltei a encontrá-la, num comício político em Banguecoque.
انتهى بها الأمر أن عملت في ولاية إلينوي لبعض الوقت، قبل العودة إلى تايلند في آخر الأمر، حيث قابلتها مجددا، في مسيرة سياسية في بانكوك العاصمة

Sugeriu outro encontro em Banguecoque.
اقترح إجتماع آخر في بانكوك. - لماذا بانكوك؟

O Bond ignora que está em Banguecoque.
بوند كان لا يَعْرفُ بأنّك في بانكوك.

Não devia ter magoado aquela gente em Banguecoque.
لم يجدر بك ان تؤذي الناس في بانكوك

Pensei que te mataram em Banguecoque. Estive em Banguecoque.
سمعت بأنك قتلت رمياً بالرصاص في بانكوك

A Irina acredita que está na posse de um associado seu em Banguecoque.
إرينا belleves هي في possesslon شريك في بانكوك.

Stuka trabalha numa discoteca em Banguecoque.
ستوكا يحسب من النادي الليلي في بانكوك.

Vai chegar-lhe a informação de que estive em Banguecoque.
الكلمة ستعود إليه بأنّني كنت في بانكوك.

Pensamos que está em Banguecoque. Mas não se preocupe, nós encontramo-la.
(نعتقد أنها في (بانكوك ولكن لا تقلق ، سوف نجدها

Há uns anos, aceitámos um trabalho em Banguecoque.
لقد قبلنا العملية في "بانكوك" ، قبل . عدة سنوات

Como consequência da sua morte, estão a reunir-se em Banguecoque para definir uma estratégia.
يومَ تأبينه سيجتمعون في "بانكوك" لمناقشة الخطط.

Eu sou o tuk tuk número um em Banguecoque.
أنا الأفضل في بانكوك بقيادة " tuk-tuk "

A 21 de Julho de 1998, a sobrinha de Paco ligou-me a dizer que o tio tinha morrido devido a um enfarte em Banguecoque.
في الحادي والعشرين من يوليو 1998 اتصلت ابنة أخت "باكو" لتخبرني أن عمها.. قد توفي بسكتة قلبية في بانكوك

Esses tipos localizaram-me em Banguecoque, estão a sério.
لقد قاموا بملاحقتيّ في "بانكوك". إنّهم جادّون في ذلك.