"em belle reve" - Traduction Portugais en Arabe

• في بيل ريف

Aquela que fizeram em Belle Reve era especial.
السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً

Eu fiz uma coisa para ti em Belle Reve para quando eu saísse.
صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي

Estão a mantê-lo para observação em Belle Reve por tentar matar uma das pacientes dele.
يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته

Isso é por partires o meu coração em Belle Reve, Marte.
هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية

Nesse caso, não terei alternativa se não voltar a interná-lo em Belle Reve.
حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في "بيل ريف" هذه المره بشكل دائم

O que quer que lhe tenham feito em Belle Reve, talvez tenha funcionado.
مهما فعلوه بها في بيل ريف ربما نجح

A exposição ao meteorito adoeceu-o. Ele passou cerca de um ano em Belle Reve.
التعرض للنيزك جعله مريضاً "لقد قضى أكثر من سنة في "بيل ريف

Até ao momento em que ainda estarás em Belle Reve.
في أيّ نقطة مازلت باقي بها في (بيل ريف).

Só que o Ivo estava em Belle Reve o tempo todo!
ماعدا آيفو كان في بيل ريف كل الوقت

Vieste para Nova Orleães. Eu fiquei em Belle Reve, tentando manter as coisas.
أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود

Tento provar que o lugar do Lex não é em Belle Reve.
أحاول اثبات بأن (ليكس) ليس مكانه في (بيل ريف)

Não tinha passado sete semanas em Belle Reve.
أنا لم أقضي 7 أسابيع في "بيل ريف"

És uma lenda em Belle Reve. As aberrações estão lá por tua causa.
أنت أسطورة هناك في (بيل ريف)، نصف المسوخ هناك بسببك

Mas se as histórias que ouvi sobre ti em Belle Reve forem verdade não deves ter problemas.
لكن لو كانت القصص التي أسمعها عنك في (بيل ريف) حقيقية... فلن تكون لديك مشكلة...

Eles mandam-nos para mim, em Belle Reve.
يرسلونهم إلي في بيل ريف

Quando tu estiveste em Belle Reve os médicos ajudaram-te quando estavas com problemas, certo?
عندما كنت في (بيل ريف)، الأطباء ساعدوك عندما كنت تواجه مشكلة، أليس كذلك ؟

Bem, é o que são, e se esses anormais não estivessem presos em Belle Reve, talvez te conseguissem ver de vez em quando.
حسنا، تلك صفتهم وإذا لم يكن أولئك المسوخ (محبوسين في (بيل ريف حينها أستطيع أن أراك أكثر

Esperemos que ela encontre a ajuda de que precisa em Belle Reve.
على أمل، أن تجد المساعدة التي تحتاجها في (بيل ريف).

Faça um enigma para isso, parvalhão. Quem é a maior piada em Belle Reve?
إحزر لي هذا اللغز يا (دوفوس)، من هو المزحة الكبيرة في (بيل ريف)؟

Uma manhã acordei em Belle Reve.
وبعدها ذات صباح، استيقظت في (بيل ريف)