"em bocados" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى أجزاء

Em consequência disso, a matéria que compõe as estrelas divide-se em bocados minúsculos.
ونتيجة لذلك، فإن المواد التي تُصنع منها النجوم ستتحطم إلى أجزاء صغيرة.

Está bem. Podes cortar-me em bocados. Tens o poder.
تماما ، باستطاعتك أن تقطعني إلى أجزاء ، لديك المقدرة

Se eu lhe contar, vai contar a eles e eles vão fazê-lo em bocados.
إن أخبرتك فستخبرينهم و سيقطّعونه إلى أجزاء

Oh! Ou podemos cortá-lo em bocados pequenos.
أو نقطّعه إلى أجزاء صغيرة؟

Segundo a Narcóticos, Cesar Vales é suspeito de matar mais de uma dúzia de pessoas, incluindo três polícias no México, mortos com uma marreta e depois cortados em bocados.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

Tudo simplesmente feito em bocados.
كلّ ذلك... ينفجرُ إلى أجزاء.

Desfaço-te em bocados!
سوف أمزقكِ إلى أجزاء!