"em bom estado" - Traduction Portugais en Arabe

• في حالة جيدة
• بوضعية جيدة

Estava em bom estado, para te ter dado um tiro há um minuto.
كنت في حالة جيدة كفاية لان تضع طلقة ساخنة في ذلك الرأس منذ دقيقة

- Está em bom estado. - Não deveria estar em tão bom estado.
إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة

Só nos livraremos da forca do Rei se conseguirmos as cabeças de Waring e Leech e a Lady Margaret em bom estado para ser sua salvadora.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها

A caveira da vítima estava em bom estado.
إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة

Tirei a alcatifa e o soalho estava em bom estado.
أزلتُ كل البساط و الأرضية كانت بوضعية جيدة

Só ficou o bolor e a lareira, que estava em bom estado.
ما عدا السباكة أبقيتُ على السباكة و موقدة النار موقدة النار كانت بوضعية جيدة كان مدمراً قليلاً

- Se estiverem em bom estado...
أعني ، أن هذه الأشياء إذا ... كانت في حالة جيدة

Eles mantêm o campo em bom estado.
إنهم يحافظوا على الملعب في حالة جيدة.

Sério? Só existem dois iguais em bom estado no país todo.
يوجد اثنتان فقط من هذه في حالة جيدة

"A: garantes que a minha roupa está em bom estado,
- يجب ان تضمن ان يكون الغسيل في حالة جيدة

Este sitio está em bom estado, considerando.
إن المكان في حالة جيدة بالفعل

É uma boa arma, Rick. Trago-a em bom estado.
إنه سلاح جيد يا (ريك) سوف أعيده لك في حالة جيدة

- Estão em bom estado.
كل هذه الأغراض في حالة جيدة