"em breve serei" - Traduction Portugais en Arabe

• قريبا سأكون
• قريباً سأكون
• وقريبا سأكون

Em breve, serei Sultão, em vez daquele tolo!
قريبا سأكون السلطان و لست الشخص المتملق الذى يسخر منه

Em breve serei mais poderoso que um Deus e tu serás a minha Rainha no além.
قريبا سأكون أقوى من الألهة وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة.

Em breve serei um homem comum.
قريبا سأكون رجلا عاديا لا مزيدا من السلطة

Um cavaleiro pobre, meu senhor. Mas Em breve serei um cavaleiro rico.
فارس فقير يا سيدي ، لكن قريباً سأكون ثرياً

Mas uma ideia derrotou todas as outras e tenho o orgulho de anunciar que Em breve serei o primeiro a dizer a palavra "F"
لكن فكرةً واحدةً هزمتهم جميعاً, و لهذا أفتخرُ بإعلان أنني قريباً سأكون أول شخص ينطق كلمة "الفاء".

Não sou temporário. Sou substituto. Em breve serei um professor certificado.
عملي ليس مؤقّت أنا إحتياطي وقريبا سأكون معلّما معتمداً

Em breve serei um filho da mãe muito rico.
وقريبا سأكون وغدا ثريا إلى اللقاء

- Em breve serei tão forte como tu. - Pois sim.
ـ قريبا سأكون قويا مثلك ـ حسنا