"em brooklyn e" - Traduction Portugais en Arabe

• في بروكلين

A Jenny Humphrey que morava em Brooklyn e admirava as luzes através da água, que enfrentou a Blair Waldorf e conquistou o respeito dela.
جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف

Podemos sair agora em Brooklyn e depois lá.
لذا يمكننا الخروج هنا في بروكلين الآن ولاحقا في المدينة

O nosso carro avariou em Brooklyn e viemos a cavalo pela ponte.
سيارتنا تعطلت في بروكلين لذلك نحن ركبنا الحصان وعبرنا الجسر

De facto, já pediu um empréstimo e vai hoje ver apartamentos de dois ou três quartos em Brooklyn e deve assinar o contrato até 1 de agosto.
في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم بغرفتين أو ثلاث في بروكلين

Significa que um estádio em Brooklyn pode ser um estádio em Brooklyn, e não uma imitação histórica em tijolo vermelho daquilo que pensamos que um estádio deve ser.
ما يعني أن ملعبا في بروكلين يمكن أن يكون ملعبا هناك، لا أن يكون تقليدا تاريخيا ذا آجور أحمر كما نعتقد أن يكون عليه ملعب ما.

Se o júri lhes der mais do que o seguro cobre, terei de abrir falência ou perco o apartamento em Brooklyn e tudo o que restar depois da pensão de alimentos.
إن قضت لهم هيئة المحلَّفين أكثر من 3مليون دولار والذي تغطّيه شركة التأمين حينها سأعلن إفلاسي وسأخسر الشقّة في بروكلين وكل شيء بقي لي من الإعانة للأولاد ونفقة الزوجة

Se quiseres, podes vir até ao meu estúdio em Brooklyn e ver os meus quadros.
إن كنتَ تريد أن تأتي للأستوديو الخاص بي في " بروكلين" وتتفقد بعض الأشياء

Só queria que ela se enfiasse em Brooklyn e nos deixasse em paz.
أتمنى لو تختفي في (بروكلين) -وتترك الباقي في حالهم

Dois em Manhattan, o resto em Brooklyn e Queens.
كان هناك مبنيان في (مانهاتن)، والباقي في (بروكلين) وفي (كوينز).

A Evie achou um lugar pequeno em Brooklyn e quer que o vejam.
(إيفي) وجدت ماكن صغير في "بروكلين" تريدكم أن تروه

Sim, fui baleado, mas a Freda dorme numa cela fria em Brooklyn e eu no meu apartamento luxuoso e não acho que isso seja justiça.
إذاً, نعم, تلقيت رصاصه لكن في وقت أن ( فريدا ) تنام في زنزانة باردة في بروكلين

E, depois, apanhámos o metro e fomos até a uma noite de talentos ridícula em Brooklyn, e vimos uns cantores horríveis, que, seja lá por que for, tinham de subir ao palco e ser vistos e ouvidos.
وبعد أن أخذنا مترو الأنفاق... لتلكَ الليلة السخيفة في (بروكلين). وشاهدنا ذلك الأداء الشنيع.

Não jogam, não. Jogam em Brooklyn e já os vi.
كلاّ، بل في (بروكلين)، لقد رأيتهم

Fez fortuna com uma rede de lavandarias em Brooklyn e não paga impostos há uma década.
الذي جمع ثروة من سلسلة من محلاّت التنظيف الجاف في (بروكلين) الأمر الذي جعله يُهمل دفع الضرائب لما يربو من عشر سنوات تقريباً.

Pessoas com os seus antecedentes, normalmente, abrem clubes na parte alta da cidade ou em Brooklyn, e abrem e fecham ao fim de uma semana, mas, você não.
أشخاص بخلفيتك، عادة بفتتحون ملاهي ليلية في شمال المدينة، أو في (بروكلين). وتفتح وتغلق أبوابها في نهاية الأسبوع ولكن ليس أنت.