"em buffalo" - Traduction Portugais en Arabe

• في بوفالو
• ب بوفالو
• في بافلو
• بوفلو في
• بفالو

Ele trabalhou como "apanhador de ladrões" em Buffalo, Nova Iorque.
عمل يوماً منفذاً لأحكام لالإعدام في بوفالو في نيويورك

Trabalhava para uma pequena estação em Buffalo, New York.
كنت أعمل في محطة صغيرة في بوفالو, نيويروك

A ordem foi restaurada em Buffalo, depois das manifestações de hoje.
النظام إستعيد في بوفالو , بعد توضيحات اليوم.

Este tipo tem dois antecedentes em Buffalo por violência doméstica.
لدى ذلك الهرّ سابقان في "بافلو" بتهمة العنف الأسري

Eu chaguei o meu pai até ele encontrar finalmente uma escola de mergulho em Buffalo, Nova Iorque mesmo do outro lado da fronteira de onde vivíamos.
فقد بقيت أُصر على والدي حتى وجد أخيراً مركزا لتعليم الغوص في مدينة بوفلو في نيويورك تماما بعد الحدود التي على مقربة من مكان إقامتي

Eu dou-vos umas férias de sonho para o Festival Anual Da Galinha em Buffalo, New York.
أعطيكم إجازة خيالية في احتفال الدجاج السنوي فى بفالو بنيويورك

Ela não tinha casa, nem sítio para onde ir no meio de Dezembro em Buffalo.
وأمها طردتها خارج المنزل لم يكن لديها منزل أو مأوى للذهاب اليه في منتصف شهر ديسمبر في بوفالو

E houve um vendedor de sapatos em Buffalo, que fez a gentileza de cair em cima de uma faca e ceder-me a dele.
وكان هناك بائع الأحذية هذا في بوفالو و نوعاً ما كان كافيا ان ينهار امام السكين ويعطيني هويته

Ter a Exposição Negra em Buffalo significa que o musical tem de contar a história porque é que Du Bois a criou,
وجود معرض الزنجي في بوفالو يعني أن الموسيقى ستقص لما شارك دو بويس في تأسيسه ...

Penso que nunca mais vou ter que pagar outro copo em Buffalo.
أظن أنني لن أضطر لشراء شراب آخر في (بوفالو) مرة أخرى في حياتي

Como é que estão as coisas em Buffalo?
حقاً؟ سيراهن في بوفالو

Parece que a única família restante do jovem Sr. Hussein, é uma irmã em Buffalo, que não sabia nada sobre a viagem a Moscovo.
يبدو أن الأسرة الوحيدة المتبقية للصغير سيد (حسين) هي (شقيقة في (بوفالو. و التي لا تعرف شيئا عن رحلته الحالية لموسكو.

Usando coleções de arquivos de mais de 30 instituições, "At Buffalo" interpreta o enorme arquivo da Exposição Pan-Americana de 1901, a primeira Feira Mundial do século XX. realizada em Buffalo, Nova Iorque.
باستخدام مجموعات من أكثر من 30 مؤسسة أرشيفية، "في بافلو" يقام الأرشيف الهائل لمعرض سنة 1901 للبلدان الأمريكية، المعرض الأول في العالم في القرن الـ 20، والمقام ببافلو بنيويورك.

MJ: ♪ Temos qualquer coisa a mostrar, ♪ vamos dar uma lição em Buffalo.
MJ: لدينا شيء لنعرضه - سنشرح درسًا في بافلو.

E obtive o meu certificado numa piscina do YMCA, no pico do inverno, em Buffalo, Nova Iorque.
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في " واي ام سي ايه " في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك

Quer uma pessoa viva no melhor clima, em San Diego, nos EUA, quer no clima mais desgraçado, em Buffalo, Nova Iorque, o seu nível de felicidade será basicamente o mesmo
اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية

Às 10:15, aproximadamente, do dia 12 de Fevereiro de 2009, a conexão continental do vôo 3407 iniciou a sua descida para o aeroporto em Buffalo.
في العاشرة مساءاً 12فبراير 2009 طيران رقم 3407 ارتفع في طريقه الى بفالو