"em cada palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• كل كلمة

Foi com eles e com o amárico que aprendi que nós somos inundados de expressões musicais em cada palavra, em cada frase que dizemos, em cada palavra, em cada frase que ouvimos.
تعلمت منهما ومن اللغة الأمهرية أننا مغمورون بتعابير موسيقية مع كل كلمة وكل لجملة نقولها، كل كلمة وكل جملة نتلقاها.

Quero que te concentres em cada palavra que eu disser.
ولكن أريدك أن تركز فى كل كلمة أخبرك بها , حسناً ؟

Com estas pessoas a olhar para os Dobermans vão acreditar em cada palavra.
ولكن عندما يرى هؤلاء الناس الكلاب سيصدقون كل كلمة مكتوبة

Tenho certeza que ele acreditou em cada palavra que disse.
ويتنقل عندما يضطر لهذا أنا متأكد أنه يصدق كل كلمة قالها

Porque sempre acreditei em cada palavra cruel.
لاننى اصدقهم دائما كل كلمة خبيثة يخبرونى بها

Odeio a maneira como ele desvia as franjas da cara em cada palavra que diz.
أنا أكره الحركات التي يفعلها بوجهه مع كل كلمة يقولها

Vou explicar tudo e ele acreditará em cada palavra.
وسوف أوضح له الأمر وسوف يصدق كل كلمة

Passei todo o dia imerso em cada palavra, cada gesto cada reacção involuntária destes 23 ex suspeitos.
قضيت اليوم أراقب كل كلمة, كل إيماءة كل ردة فعل لاإرادية من هؤلاء الـ23

Mas eu aredito em cada palavra que tu escreves.
{\pos(192,230)} وأنا التي تصدق كل كلمة تكتبها أنتَ

Você pode, seguramente, acreditar em cada palavra dela.
يمكنك أن تصدق كل كلمة فيها

Aposto que acreditaram em cada palavra!
أراهنك أنهم صدقوا كل كلمة

O Patrick acreditou em cada palavra que você disse. Além disso, o seu filho nunca haveria de ter encontrado o tesouro.
لقد صدّق (باريك) كل كلمة قلتيها له , بالإضافة إنه لم يجد الكنز أبداً

Você não deve acreditar em cada palavra que o Harry diz.
لا يجب أن تصدق "كل كلمة يقولها "هاري

- Que fui sincero... em cada palavra.
والذي عنيت كل كلمة منه

Não interessa o que a Cynthia, ou mais alguém diga o meu livro é a verdade, em cada palavra nele.
ولا يهم ما تقوله (سينثيا) أو أي شخصٌ آخر، فكتابي هو الحقيقة، كل كلمة به.

E você vai acreditar, em cada palavra que diz.
و ستصدق كل كلمة تقولها

Fui sincera em cada palavra que disse. Eu sei.
قصدت كل كلمة قلت.

A Darlene estava perfeita, em cada palavra que disse.
(كل كلمة قالتها (دارلين كانت محسوبة

Eu acredito em cada palavra que a Valerie disse.
-أصدّق كل كلمة قالتها (فاليري ).

Acreditei em cada palavra.
صدّقت كل كلمة.