"em casa dos meus pais" - Traduction Portugais en Arabe

• في بيت والداي
• في منزل والدي
• في منزل والديّ

- Sim. Conhecemo-nos em casa dos meus pais, acho eu. Ia a caminho do gabinete do meu pai, quando encontrei o Prof. Fitz.
نعم,ألقتينا في بيت والداي, أظن لقد كنت في طريقي ألى مكتب والدي

Deve estar em casa dos meus pais.
-من المحتمل في بيت والداي .

Estive em casa dos meus pais o dia todo e quando ligaste esta manhã eu desliguei porque tinha medo que eles me vissem a atender.
كنت في منزل والدي طوال اليوم وعندما اتصلت هذا الصباح أغلقت الخط لأني كنت أخشى بأن يروا إجابتي لاتصالك

Parece o Natal em casa dos meus pais.
هذا كعيد الميلاد في منزل والدي

Temos um café da tarde em casa dos meus pais. Ah, sim.
حسناً، عزيزي لقد تجهزنا للغد، لدينا افطار متأخر في منزل والديّ

Queres começar? Na Passagem de Ano não estive em casa dos meus pais, estive em St.
حسناً ، أتريدين الخوض في هذا الأمر ، في رأس السنة هذة لم أكن في منزل والديّ...

E fabriquei um rádio em casa dos meus pais.
وأنشأت اتصال لاسلكي في منزل والدي

Estou em casa dos meus pais a ajudar a minha mãe.
أنا الأن في منزل والدي مع أمي