| Tinha de estar em casa há horas. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون في المنزل قبل ساعات. |
| - Ela devia estar em casa há horas. | Open Subtitles | كانت يجب أن تكون في المنزل قبل عدة ساعات |
| Eu devia estar em casa há uma hora, sabias. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون في المنزل منذ ساعة مضت كما تعلمين |
| - O presidente West não dorme em casa há três noites. | Open Subtitles | العمدة ويست لم ينم في المنزل منذ ثلاثة أيام |
| Ele está em casa há apenas dois dias e já leva os miúdos à escola e toca na banda do Dale? | Open Subtitles | اقصد هو عاد للبيت منذ ايام وقام بإخذ الاولاد للمدرسة ويعزف في فرقة ديل ؟ |
| E ele já não apareceu em casa há alguns dias. | Open Subtitles | و لم يعد إلى البيت منذ عدة أيام |
| Não podem ser os alimentos que comemos em casa, já comemos em casa há centenas de anos. | Open Subtitles | ولم نكن نأكل في البيت هذه الوجبات تعودنا على الأكل في البيت منذ سنوات عديدة |
| Acabei de me lembrar. Devia estar em casa há uma hora. | Open Subtitles | للتو ادركت انه كان على ان اكون بالمنزل منذ ساعة |
| Meu Deus, já devia estar em casa há horas. | Open Subtitles | ربّاه ، كان يجب أن أعود للمنزل منذ ساعات |
| Se ele se lembra quem apanhámos a revistar as suas coisas em casa há dois dias. | Open Subtitles | لو كان يتذكّر من أمسك به يُفتّش أغراضه في المنزل قبل بضعة أيّام. |
| - Eu devia estar em casa há horas. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المنزل قبل بضعة ساعات |
| Nem estava em casa há seis meses, e agora isto... | Open Subtitles | لم يكن حتى في المنزل منذ ستة أشهر، والآن هذه |
| Devias estar em casa há horas. | Open Subtitles | يفترض ان تكوني في المنزل منذ ساعات |
| Tenho estado enfiado em casa há 2 meses. | Open Subtitles | فأنا محجوزٌ في المنزل منذ شهرين |
| Não apareces em casa há 15 dias. | Open Subtitles | انت لم تكن في المنزل منذ 15 يوم |
| O pai está numa caçada e já não aparece em casa há alguns dias. | Open Subtitles | و لم يعد للبيت منذ عدة أيام |
| Estou em casa há 2 segundos. | Open Subtitles | لقد عدت للبيت منذ ثانيتين |
| Já não estás em casa há semanas? | Open Subtitles | ألم تعودي إلى البيت منذ أسابيع؟ |
| Devia estar em casa há horas! | Open Subtitles | كان يفترض أن أكون في البيت منذ ساعات |
| Era pra eu estar em casa, há 5 horas. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اكون بالمنزل منذ حوالي 5 ساعات |
| Ele não aparece em casa há quatro dias. | Open Subtitles | لم يأت للمنزل منذ أربعة أيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 