"em coma e" - Traduction Portugais en Arabe

• في غيبوبة و

Mas o meu paciente entrou em coma e não vai voltar a acordar.
, مريضي في غيبوبة و لن يستيقظ منها مجدداً

Sou mãe solteira de uma criança que está em coma, e ganho a minha vida a tirar a roupa.
أنا أم عازبة لديها طفل في غيبوبة و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي

Parece que há dois dias, duas pessoas em dois SU diferentes de Baltimore e uma pessoa num SU em Filadélfia, entraram em coma e morreram.
انه قبل يومين شخصان في غرفتي اسعاف في بالتيمور و شخص اخر في غرفة اسعاف في فيلادلفيا دخلوا في غيبوبة و ماتوا فجأة

Tudo o que fez foi pôr-me em coma e matar um dos meus colegas e deixar o outro aleijado para toda a vida.
كل ما فعلته هو وضعي في غيبوبة و قتل واحد من أصدقائي و عرقلت حياة الآخر

Eu estou em coma e procuramos uma cura para as minhas feridas.
أنا في غيبوبة و نحن نبحث عن علاج لجروحي

Ponham-na em coma e encham-na de naltrexona.
ضعوها في غيبوبة و املأوها بالنالتريكسون

Durante este tempo todo, há um desconhecido em coma e ninguém o põe nas notícias? Ninguém o procura?
طوالَ هذا الوقت (جون دو) في غيبوبة و لم يضع أحدٌ هذا في الأخبار؟

- Sim, contudo está em coma e...
-نعم، على الرغم من ذلك هي في غيبوبة و ...

- Eu não apostava. Se não fosse o Ryan em coma e o Michael preso numa cela.
إذا لم يكن (رايان) في غيبوبة و (مايكل) محجوزًا في زنزانة

Eu estava em coma, e...
كنت في غيبوبة و...