"em connecticut" - Traduction Portugais en Arabe

• في كونيكتيكت
• في ولاية كونيتيكت
• في كونيتيكت
• في كونيكيتيكت

Mas quererei a casa em Connecticut perto das boas escolas para onde o Mike e eu mandaríamos a Sophie e o Mike Jr.?
لكن هل أريد منزلاً في كونيكتيكت بالقرب من المدارس الجيّدة... إلى حيث سنرسل مايك وأنا... صوفي الصغيرة ومايك الابن؟

Bem, vivo em Connecticut, mas sou da Califórnia.
أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا"

Tens de parar de fingir que estás a viver com os teus pais em Connecticut.
عليك أن تكفّ عن التظاهر بأنك تعيش مع والديك في (كونيكتيكت)

O Jacob Scott podia ter desaparecido facilmente, ter ido criar gatos em Connecticut.
جايكوب سكوت يمكن أن يكون قد اختفى بسهولة، يربي القطط في ولاية كونيتيكت

Nem te perguntei o que fazias em Connecticut.
أنا ألم وأبوس]؛ ر حتى يسأل ما كنت تفعل في ولاية كونيتيكت.

O departamento de lnglês deu-me o seu telefone em Connecticut.
آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت

- Há escolas ótimas em Connecticut.
هناك مدارس جيدة في كونيكيتيكت

Bem, ele conseguiu, através de terapia em Connecticut.
حسناً_ لقد مر بضروف سيئة في كونيكتيكت

O almoço é em Connecticut. Fica em outro estado.
الغداء في (كونيكتيكت)، تلك ولاية آخرى بأكملها.

- Mas na cidade, não em Connecticut.
لكن في المدينة ليس في "كونيكتيكت"

No Outono, Howie foi adotado por uma família em Connecticut.
في الخريف , (هويي) , وجد عائلة تبنته في (كونيكتيكت).

Depois do Rourke deixar o exército, o correio dele ia para a casa da mãe dele, em Connecticut, mas o Rourke não estava lá.
بعدما ترك(رورك)الجيش تم إرسال البريد له على عنوان والدته في كونيكتيكت ولكن (رورك)لم يكن هناك.

Depois de ter deixado o exército em 1990, o seu correio e bens pessoais foram remetidos para a casa da mãe, em Connecticut.
بعدما ترك(رورك)الجيش في 1990 تم إرسال بريده وحاجياته الشخصية لأمه في كونيكتيكت

Já os vi em Connecticut, mas são cópias.
رأيتهم في ولاية كونيتيكت, لكنها تقليد

Eu disse-lhe, um esconderijo rebelde em Connecticut.
أخبرتك، ملجأ آمن للمتمردين "في ولاية "كونيتيكت

Colocou a casa dela em Connecticut à venda.
عددت منزلها في ولاية كونيتيكت للبيع.

Nasceu em Connecticut.
ولد ونشأ في ولاية كونيتيكت.

Na verdade estava pensando em visitar a minha mãe, em Connecticut.
في الحقيقة انا كنت افكر في رؤية امي ( في ولاية ( كونيتيكت

38 em Connecticut, e 23 a norte de New York.
ثمانية و ثلاثون في كونيتيكت و 23 في ولاية نيويورك

Conheci o Terry Dolan quando éramos republicanos adolescentes em Connecticut.
‏‏قابلت "تيري" حين كنا جمهوريين مراهقين ‏في "كونيتيكت". ‏

Quero viajar com o Brett por uma semana... para visitar a minha irmã em Connecticut.
أريد أن أذهب بعيدا لمدة أسبوع مع بريت... لرؤية أختي في كونيتيكت.