"em detrimento de" - Traduction Portugais en Arabe

• على حساب

Não, em detrimento de perder esta casa e de não ser capaz de pagar as suas contas do hospital.
لا، بل على حساب خسارة المنزل وعدم القدرة على دفع فاتورتكِ الصحية

E quando usam esses poderes para conseguirem o que querem em detrimento de tudo o resto.
عندما سيتخدمون قواهم لتحقيق ما يريدون على حساب اي شيء آخر

Você seguiu-me, em detrimento de todos os outros suspeitos viáveis.
أنت تابعتني، على حساب جميع المشبهين الآخرين الفعالين.

Patrick, não há razão nenhuma para elogiar uma profissão em detrimento de outra.
باتريك ليس هناك سبب للمدح مهنة واحدة على حساب اخرى

E não podes atribuir mais valor a umas, em detrimento de outras.
ولا يمكنكِ تخصيص قيمة أكبر لبعضهم على حساب البعض الآخر

Mesmo em detrimento de quem amamos? Sim, mesmo assim.
حتى على حساب من تحبهم؟