"em diamantes" - Traduction Portugais en Arabe

• في الماس
• من الماس
• ماس
• ألماس يُقدّر
• ماسات بقيمة
• من الألماس
• من الالماس

Foi um roubo de joias que rendeu mais de 10 milhões em diamantes, executado por um bando conhecido como O Harém.
وكانت هذه سرقة جوهرة كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون $ في الماس التي ارتكبها طاقم سرقة يعرف الحريم.

9.5 milhões em diamantes... de 2 quilates, sem defeitos.
إنها 95 في الماس قيراطين، لاعيب فيهم

Vão directos à caixa-forte com 12 milhões em diamantes lá dentro, os mesmos diamantes que foram entregues apenas há 24 horas atrás.
بقيمة 12 مليون دولار من الماس وهي الماسات نفسها التي قمنا بتسليمها قبل 24ساعه

Vamos lhe dar o dobro do dinheiro e muito mais em diamantes se o golpe der certo.
سنعطيك ضعف المال والمزيد من الماس إذا نجح الإنقلاب.

Mudança de planos. Traga-me dez milhões em diamantes.
لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس

Transportavam meio milhão de dólares em diamantes.
لقد كانا ينقلان ألماس يُقدّر بنصف مليون دولار.

6 milhões em diamantes foram roubados a uma filial De Beers no Congo.
ماسات بقيمة 6 ملايين دولار تمت سرقتها من الكونغو

Dois milhões em diamantes, fazia-a viver muito bem durante muito tempo.
مليونا دولار من الألماس المسروق لكان سيُعيشكِ في الموضة لفترة طويلة.

Presumo que conhecemos algum estúpido que tenha 2 milhões em diamantes?
انني اتوقع اننا نعلم بحثالة ولدية 2 مليون دولار من الالماس ؟

Bem, tínhamos pensado em diamantes.
حسناً ، فكرنا في الماس.

Deixe-as pagar o seu peso em diamantes se elas quiserem o meu Bajirao nunca olhou para outra mulher.
الدفع وزنهم في الماس اذا كانوا يريدون... ... بلدي Bajirao أبدا ل سوف يضع عينيه على امرأة أخرى.

Eles têm 11 milhões de dólares em diamantes.
جاءوا فقط في حوزة 11 مليون $ في الماس.

O homem rouba 3.2 milhões de dólares em diamantes, e apanhamo-lo porque não resistiu a uma cara bonita.
الرجل يسرق 3.2 مليون دولار من الماس ونحن نحصل عليه بسبب انه لا يستطيع مقاومة وجه جميل

100 milhões em diamantes caberiam num cofre.
مئة مليون من الماس سيتسع لها صندوق ودائع.

Conseguiram fugir com 100 milhões em diamantes brutos.
لقد هربوا بـ 100 مليون من الماس الغير معلم

Está a falar...está mais de mais de meio milhão de dólares em diamantes, aqui.
انتَ تتحدث .. هذا سعره أكبر من نصف مليون دولار ماس

Quero dez milhões de dólares em diamantes não lapidados ou divulgo o ficheiro do Anexo B, que tenho na minha posse.
أريد عشرة ملايين دولار علي هيئة ماس غير مصقول وإلا سأنشر "المرفق ب" للعامة والذي هو بحوزتي

Transforma a luz em diamantes
لتحيلي الضوء الي ماس

Os recibos dele mostram que alguém chamado Josef Rosales lhe vendeu 50,000 dólares em diamantes há duas semanas, incluindo vários rosa Australianos.
ألماس يُقدّر بـ50 ألف دولارٍ قبل أسبوعين، بما في ذلك بضعة مُجوهرات أستراليّة ورديّة.

Só depois de retirarem a água é que as autoridades se apercebem que 100 milhões de dólares em diamantes foram roubados de um cofre.
فقط بعدما قامت السُلطات بسحب المياه أدركوا أنه قد تم سرقة ماسات بقيمة 100 مليون دولار من سرداب خزائن قريب

Elas valem dez vezes o peso em diamantes.
صخور القمر تساوي عشرة أضعاف وزنها من الألماس.

Milhões em diamantes africanos roubados de um avião em Dulles.
الملايين من الالماس الأفريقي سرق من طائرة شحن في دالاس