"em drogas" - Traduction Portugais en Arabe

• في المخدرات
• بالمخدرات
• على المخدرات
• على تناول الأدوية
• مخدرات سابقة

Eles desaparecem, engordam, viciam-se em drogas.
إنهم يهربون ويصبحون بدينين ويقعون في المخدرات

As mesmas pessoas que traficam em drogas, traficam em armas e em pessoas.
نفس الناس الذين يتاجرون في المخدرات المرور في الأسلحة حركة المرور في الناس

Não tens falado ao telefone nem tens tocado em drogas.
أنت لم تتكلم على الهواتف ولم تكن تتاجر بالمخدرات

Ela era viciada em drogas. Saltou de um telhado.
كانت منتشية بالمخدرات وقفزت من فوق سطح مبنى

Depois de atravessarem a fronteira com elas, viciavam-nas em drogas e tornavam-nas prostitutas.
حالما يهربونهم , يجعلونهم يدمنون على المخدرات و من ثم تحويلهم إلى عاهرات

- Tu és uma viciada em drogas.
ـ أنتِ مدمنة على تناول الأدوية.

O gerente disse que correu um risco ao contratá-la, porque ela é ex-viciada em drogas, com um historial "colorido".
بتوظيفها لأنها مدمنة مخدرات سابقة صاحبة تاريخ عمل غير مكتمل

E eu a pensar que não estavas metido em drogas.
وهناك لي التفكير أنك لم تكن في المخدرات.

Gastou-o em drogas? Mulheres?
هل اهدرته في المخدرات والنساء ؟

Ele andava metido em drogas, contrabando ou algo do género?
-هل كان يتاجر في المخدرات أو البضائع المهربة أو الأشياء التي مثل هذا؟

Principalmente em drogas e jogo.
أغلب أعماله في المخدرات والمقامرة

Não é usado em drogas recreacionais.
انها لا تستخدم في المخدرات الترفيهية.

O que o turista de férias não vê é que as carteiras falsificadas podem ter sido costuradas por uma criança traficada, roubada à sua família, e o que o dono da oficina não percebe é que as pastilhas de freio falsificadas podem estar a encher os bolsos de uma quadrilha organizada envolvida em drogas e prostituição.
الذي لا يراه السائحون في الإجازات بهذه الحقائب المزيفة أنها ربما قد تم حياكتها من قبل طفلة قد تم إبعادها عن عائلتها، و الذي لا يدركه صاحب محل تصليح السيارات عن دواسات الفرامل المزيفة تلك هو أنها قد تقوم بتمويل عصابات الجريمة المنظمة المشاركة في المخدرات والدعارة.

Se calcular a pena, conspiração em drogas, agravada por lesão corporal, é só o princípio.
متهم بالتآمر بالمخدرات الجنائية, و بالاعتداء العنيف, لعلمكَ فحسب.

Não me meto em drogas e continuo a ter boas notas.
أنا لا أعبث بالمخدرات أنا أحافظ على درجاتي

Jason, há lá gente que não toca em drogas.
ثمة أشخاص هناك لا صلة لهم بالمخدرات

Tens a certeza que Raul está envolvido em drogas?
هل أنت متأكد أن راؤل متورط بالمخدرات

Não vais ver um chavo. Ela vai gastar tudo em drogas.
لن ترى أيّ أموال, سوف تنفقها كلها على المخدرات

Era só o que faltava, o teu maior cliente metido em drogas.
هذا آخر شيء تحتاجه إدمان أهم عملائك على المخدرات

Era um míudo das ruas. Os pais eram viciados em drogas.
كان طفلاً في الشارع والداه كانا مدمني على المخدرات

Eu sou uma viciada em drogas.
أنا مدمنة على تناول الأدوية.

Uma ex-viciada em drogas, assim como as outras.
رايان)]: مدمنة مخدرات سابقة)]، تماماً كالآخريات