"em engenharia" - Traduction Portugais en Arabe

• في الهندسة
• في هندسة
• فى الهندسة
• في تخصص الهندسة
• في الهندسه
• بالهندسة

Ela é licenciada em engenharia ou coisa do género.
أعتقد لديها تفوّق في الهندسة أو شيء كهذا

Devias juntar-te a mim em engenharia Eléctrica, é altamente.
تعال معي في الهندسة الكهربائية ، انها رائعة

"É só para vos avisar "que desisti do meu mestrado em engenharia "para ser músico a tempo inteiro.
أراسلكم لأعلمكم أنني سأترك برنامج الماجستير في الهندسة لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.

Depois, fiz um mestrado em engenharia biomédica e robótica.
ثمّ درجة تفوق في هندسة وعلم الإنسان الآلي

Diz-me o teu tio que és quase formado em engenharia e economia.
كنتُ أتحدّث مع عمّك وهو يقول بأنّك حصلت على الدرجات تقريبًا في الهندسة والإقتصاد.

Diga-me porque decidiu seguir uma carreira em engenharia.
اخبرني لماذا اخترت وظيفة في الهندسة حسناً

Licenciou-se em engenharia e arranjou um emprego a sério. Mudou-se para os subúrbios.
حصل على شهادة في الهندسة حصل على عمل حقيقي ، أنتقل للضواحي

É doutorado em engenharia electrónica. Está correcto?
لديك دكتوراة في الهندسة الآكترونية هل هذا صحيح؟

Sou um adulto com um mestrado em engenharia!
أنا رجل بالغ لديه شهادة ماجستير في الهندسة

Desculpa lá, eu tenho um Mestrado em engenharia tirado no Instituto Superior de Tecnologia de Massachusetts.
عفوا, فأنا حاصل على الماجستير في الهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

O que estás a pedir aqui é te formares em engenharia e Dança.
ولكنني جاهز من أجل القفز. ما تطلبه هنا هو إختصاص مزدوج في الهندسة والرقص.

Precisa ser formado em engenharia Mecânica para isso.
تحتاج إلى شخص حاصل على درجة عالية في الهندسة الميكانيكية من أجل هذا

Eu tenho um mestrado em Aeronáutica e Astronáutica e um PhD em engenharia Nuclear.
لدي إجازة علمية في علم الطيران والملاحة الفضائية ودكتوراة في الهندسة النووية

Já li o manual do anarquista todo e sou graduado em engenharia eléctrica.
لقد قرأت عن كتاب الفوضي لتغطية ولقد حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية

É doutorada em engenharia Mecânica e votou no McCain.
إنها تحملُ الدكتوراة في الهندسة التقنية ولقد صوتت إلى ماكين.

Com diploma em engenharia eletrótecnica em Stanford.
مع شهادة في هندسة الإلكترونيات من جامعة ستانفورد.

Mas não tem licenciatura em engenharia de som, correcto?
لكن ليس لديك شهادة في هندسة الصوت أهذا صحيح؟

Chama-se Solomon Hancock, trabalha em engenharia informática na NSA e deu-me um monte de documentos, transcrições do seu testemunho que descreve vigilância ilegal.
اسمه سالمان هانكوك هو يعمل في هندسة البرامج لدى وكالة الأمن القومي وقد أعطاني حزمة مستندات

Sou formado em engenharia Civil, mas não encontrei emprego na minha área.
أنا حاصل على شهادة فى الهندسة المدنية لكننى حتى الآن لم أعثر على عمل فى مجال تخصصى

Ensinam isso em engenharia química?
-أيدرّسون هذا في تخصص الهندسة الكيميائية؟

Ele tem um doutoramento em engenharia e ciências aplicadas.
لديه دكتوراه في الهندسه والعلوم التطبيقيه.

Tenho um mestrado em engenharia e ainda não sei como é que o Scott Kapinski me pôs a mim e à mala aqui dentro.
لدي شهادة ماجستير بالهندسة و ما زلت غير قادرا على إكتشاف كيف تمكن سكوت كابينسكي من وضعي انا و حقيبتي بالداخل