"em estações" - Traduction Portugais en Arabe

• في محطات

Parece que estamos destinados... a encontrarmo-nos em estações de comboios.
يبدو أنه مقدرٌ لنا دوماً الإلتقاء في محطات القطار

Mas, eu prometo-te... Eles não fazem paragens em estações de comboios.
لكنني أؤكد لك أنهم لا يتوقفون للراحة في محطات القطار.

Sempre fico assim em estações de trem.
يحدث ذلك لي عادة في محطات السكك الحديديّة.

É uma Arco-Rifkin 11-30-R, usada em cacifos como os que encontramos em estações de comboio ou ginásios.
إنّه "أركو-ريفكين 11-30-آر"، يُستخدم في الغالب للخزانات التي تتواجد في محطات القطارات أو النوادي الصحيّة.

As últimas vítimas foram mortas em estações de serviço... pondo combustível no carro, fazendo a vida normal.
وأغلب هؤلاء الضحايا قد سقطوا * في محطات الوقود بينما يملؤون سياراتهم * في طريقهم لحياتهم اليومية

Não gosto de ficar sentado a espera em estações de comboio.
انا لا أحب التجول في محطات القطار

Deixados em estações de comboios com um cartaz deste tipo.
تركوا في محطات بشارات حول عنقهم

Vendias em estações de serviço...
تبيعها في محطات البنزين...