"em frente à casa" - Traduction Portugais en Arabe

• أمام منزل

Visto que os polícias verdadeiros estão ocupados a recolher provas, estamos aqui em direto com o agente-auxiliar Barney Hughes, em frente à casa do agente imobiliário, Richard Galleria.
,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري ريتشارد قالريا

Estamos em frente à casa do agente de polícia Toscani.
نحن الأن أمام منزل الشرطى نيكو توسكانى.

Sabes o que é estranho? Vocês darem apalpões em frente à casa de um assassinato.
كنتما تفعلان ذلك أمام منزل قتيل

Estou em frente à casa onde Cecilia Lisbon...
أنا واقفةٌ الآن أمام منزل سيسيليا ليزبون)، صاحبة ال 13 عاماً)

Chamo-me Kelly Lange, e estou em frente à casa do Dr. Eli Michaelson, que recebeu recentemente o Prémio Nobel da Química.
أنا (كيلي لانج)، وأنا أقف أمام (منزل الدكتور (ايلي مايكلسون الذي مُنح جائزة نوبل في الكيمياء

Ela está mesmo em frente à casa do director.
أنها أمام منزل المدير مباشرةً

Testemunhas viram o seu camião em frente à casa dos Westlakes no dia do assassínio.
بلاغ من شهود أنّهم رأوا شاحنته أمام منزل آلـ(ويستليك)، في يوم مقتلها

Aquela fotografia sua em frente à casa na árvore...
... صورتكم تلك أمام منزل الشجرة