| Espancaram-no em frente à escola, espezinharam-no por ser bufo. | Open Subtitles | ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ |
| O autocarro pára em frente à escola. Tenho vontade de vomitar. | Open Subtitles | توقفت الحافلة أمام المدرسة شعرت بانني ساترك |
| Porque lhe chamaste cabra orgulhosa em frente à escola toda? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك دعوتها بالساقطة المغرورة أمام المدرسة بأكملها |
| Sei que tivemos problemas em relação aos teus miúdos actuarem em frente à escola, mas tenho um óptimo pressentimento em relação a esta. | Open Subtitles | للإجتماع أعلم أننا واجهنا مشاكل بيننا مع طلابك وتأديتهم أمام المدرسة لكن لديّ شعور طيب جداً هذه المرة |
| Meu Deus! Vão detê-lo em frente à escola toda. | Open Subtitles | يا ألهي أنهم ذاهبون لجره أمام المدرسه كلها |
| Consigo pensar em milhares de coisas melhores, que ser largada pela minha mãe em frente à escola toda. | Open Subtitles | استطيع ان افكر بأشياء كثيرة قد تحصل معي ألا ان أمي توصلني وتركن أمام المدرسة |
| Ontem, senti-me tão estúpido em frente à escola com a Coralie. | Open Subtitles | يوم أمس, شعرت بالغباء أمام المدرسة مع "كورالي" |
| Dançar em frente à escola toda? | Open Subtitles | أرقص أمام المدرسة بأكملها؟ |
| Fizeram-no desfilar em frente à escola... | Open Subtitles | أُجبر على الوقوف خارجاً أمام المدرسة... |
| Estou em frente à escola. | Open Subtitles | أنا أمام المدرسة |
| Temos um problema em frente à escola. | Open Subtitles | هناك مشكلة أمام المدرسة |
| A corrida acabará em frente à escola, onde receberão a vossa medalha e um saco com brindes. | Open Subtitles | السباق سينتهي أمام المدرسه أينما ستستلمون الميداليات وحقيبة الجائزه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 