"em ganhar" - Traduction Portugais en Arabe

• على الفوز

Só quero que vejas o quanto empenhados estamos em ganhar.
أردت منك فقط أن ترى كم نحن مصممون على الفوز.

Vamos apenas concentrar-nos em ganhar a final da Dança de Rua, sim?
دعونا نركز على الفوز في نهائيات الرقص , حسنا؟

Os invasores têm uma clara determinação em ganhar e em ficar.
الغزاة يبدو أنهم مصمِّمين على الفوز والبقاء.

Por causa do ano passado, ele está determinado em ganhar.
أنهُ بسبب العام الماضي هو مُصممٌ كلياً على الفوز هذهِ المرة

Agora sei isso, mas estava concentrado em ganhar o título!
أعلم هذا الأن ، لكنني كنت أركز على الفوز باللقب.

Para mim o sucesso mudou a minha posição que passou de apenas me focar em ganhar para desenvolver a minha filosofia de treino, que é criar campeões na vida através do desporto.
لذا فقد تغير مفهومي للنجاح من تركيزي على الفوز فقط إلى تطوير منهجيتي كمدربة، والتي هي تطوير أبطال في الحياة من خلال الرياضة.

Disse que estava determinado em ganhar um prémio para mim.
قال إنه مصر على الفوز بهدية لي

Bom, Oscar, se não te agrada, deverias concentrar-te em ganhar, porque a pessoa que, no fim da noite, tiver mais fichas, receberá 500 dólares para doar à obra de caridade da sua preferência.
(حسناً يا (أوسكار إن لم يعجبك الأمر عليك أن تركز على الفوز إذاً لأن الشخص الفائز بأكبر عدد من الفيش

Temos de nos concentrar em ganhar.
علينا التركيز على الفوز ,طيب

em ganhar, Kel, não nele.
على الفوز يا "كيل" ليس عليه