Quando eu era miúdo, pensava que todos em Hollywood andavam a cavalo. | Open Subtitles | اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل |
Não. O Raj e eu vamos a um clube gótico, em Hollywood, para conviver com os noctívagos. | Open Subtitles | لا, سأذهب أنا و راج إلى ناد ليلي للقوطيين في هوليوود للتسكع مع ساكني الليل |
Depois de 2 anos, o filme "Hell's Angels" ficou pronto. Vai ser uma festança em Hollywood essa noite. | Open Subtitles | انتهى تصوير ملائكة الجحيم أخيراً ستكون ليلة مشهودة بهوليود |
Temos um reconhecimento facial numa câmara de segurança num armazém de vinho em Hollywood. | Open Subtitles | حصلنا على تطابق للوجوه في كاميرا الأمن في منشأة لتخزين النبيذ بهوليوود |
Mostrem tudo que sabem, ...e alcançarão o estrelato em Hollywood. | Open Subtitles | بالتوفيق ابذلو جهدكم وسوف يكون لكم اسما فى هوليود |
Já lá vai o tempo em que tudo acontecia em Hollywood e Vine... | Open Subtitles | يبدو أنه وقت طويل قد مر على كل التغيرات فى هوليوود |
Mas decidi, quando ganhei um concurso de talentos... que talvez tentasse a minha sorte em Hollywood. | Open Subtitles | لكن قررت عندما أفوز بمسابقة المواهب. ربما هذا سيعطينى دفعة الى هوليود. |
E eu dediquei a minha vida enquanto investigadora e ativista a lutar contra a crise de inclusão em Hollywood. | TED | وقد كرست حياتي كباحثة وناشطة لمحاربة أزمة التضمين في هوليوود. |
Um amigo meu e eu fizemos uma coisa em Hollywood a que chamámos a noite do oceano de Hollywood. Tentei imaginar como explicar aos atores | TED | صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث |
Há estrelas em Princeton tal como em Hollywood. | Open Subtitles | ها هو نجم جامعة برنستون تماما كما في هوليوود. |
Tenho um amigo em Hollywood. Donald Duck. | Open Subtitles | لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟ |
Seis Meses Depois Tenho de ganhar este. Subornei todos em Hollywood. | Open Subtitles | يجب أن أربح هذه الجائزة لقد رشوت كل شخص في هوليوود |
Não podia ter ido a Del Mar e voltar a um beco qualquer em Hollywood até às 4:00. | Open Subtitles | ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة |
Ela quer viver em Malibu e que trabalhe em Hollywood. | Open Subtitles | أنها تريد العيش بماليبو وتريد مني العمل بهوليود |
Ali Baba é um restaurante Turco em Hollywood. | Open Subtitles | علي بابا ... إنه مطعم تركي بهوليوود |
Se quiser progredir em Hollywood, joga o jogo ou vai para casa. | Open Subtitles | هل تريد أن تكون فى هوليود مباشرة؟ يجبأنتلعباللعبة,أوتذهب للمنزل. |
Boa, o problema não é filmar em Hollywood. | Open Subtitles | نعم جيد جدا. المشكلة الوحيدة هي أنها فى هوليوود. |
Eu nunca estive em Hollywood. | Open Subtitles | أنا لم أذهب ابدا الى هوليود |
O corpo foi encontrado no Tropicana Hotel, em Hollywood. | Open Subtitles | لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود |
Depois matou 20 membros da equipa de resgate do FBI em Hollywood Norte. | Open Subtitles | ثم قام بقتل عشرون عميل فيدراليين فى شمال هولييود.. |
Festas em Hollywood não fazem o meu tipo. | Open Subtitles | حفلات هووليود لست من أموري. |
Ele já teve clínicas na Suíça, em Hollywood e agora na China. | Open Subtitles | لديه عيادات في سويسرا وفي هوليود والآن في الصين |