"em homenagem ao" - Traduction Portugais en Arabe

• على اسم

Vão renomear a biblioteca da escola, em homenagem ao Kyle.
سيسمون مكتبة المدرسة على اسم كايل

em homenagem ao Jackson Pollock.
سَمّى على اسم جاكسن بولوك

Demos-lhe o nome em homenagem ao, Bob Marley.
أسميناها على اسم بوب مارلي

Capitão Hiller, considerando o seu pai ter morrido num teste de voo, como se sente a descolar para a Lua... de um hangar em homenagem ao seu pai?
(كابتن (هيلر باعتبار أنه مات في مناورة تجريبية كيف تشعر تجاه إقلاعك نحو القمر من منصة إقلاع مسماة على اسم والدك؟

em homenagem ao cavalo ou ao escravo? A ambos.
سميّ على اسم العبد أم الحصان