"em hong" - Traduction Portugais en Arabe

• في هونغ
• في هونج
• فى هونج
• فى هونغ
• لهونج

Passados 13 anos o sistema político e legal em Hong Kong é tão diferente agora como era em 1997.
بعد 13 عاماً النظام السياسي والعدلي في هونغ كونغ مختلف كثيراً عما كان عليه في عام 1997

São proibidas em Hong Kong. Deve viver um chinês aqui perto.
لقد مُنعت في هونغ كونغ لابد وأن صينيون يعيشون هنا

Primeiro: Ele estava ligado a um rapto em Hong Kong.
أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ.

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Estes são edifícios em Hong Kong, as magníficas estruturas altas que custam uma fortuna a construir.
هذه هي بعض الأبنية في هونج كونج، كما تعلمون، الإنشاءات العالية الفخمة التي تكلف ثروة لبنائها.

Ele está em Hong Kong e deixou-me ficar a chave!
انه فى هونج كونج لقد اعارنى المفتاح اخرج الان

Uma vez salvei um tipo num restaurante em Hong Kong.
انقذت أحد الأشخاص مرة في مطعم في هونغ كونغ

Está numa conferência em Hong Kong, mas vai ficar tão feliz.
انه في مؤتمر في هونغ كونغ لكنه سيكون سعيدا جدا

E depois do que fizeste em Hong Kong... Deves-me isso.
''فبعد ما أخذتَه في ''هونغ كونغ أنتَ مدينٌ لي.

E, ainda assim, todos os dias temos relatos de distúrbios em Hong Kong ou assassinos de pele azul no Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

Pouco tempo depois, eu estava em Hong Kong para uma competição de empreendedorismo.
ليس بعد وقت طويل حينها، كنت في هونغ كونغ لأجل مسابقة في ريادة الأعمال.

Na epidemia de SARS, aprendemos em Hong Kong que a maior parte do contágio foi porque as pessoas tiravam as máscaras, de modo incorreto.
في وباء سارس، علمنا أنه في هونغ كونغ معظم حالات العدوى كانت نتيجة أن الناس كانت تخلع الأقتعة بطريقة غير سليمة.

em Hong Kong já há.
إنها موجودة في هونج كونج. بينما لا نمتلك ما يقاربها حتى.

Aliás, o nosso agente em Hong Kong já se encontra agora a trabalhar nisso.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

A última vez que alguém me deu uma massagem foi em Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

Com os chineses de um lado e a frota americana do outro, aqui é o único sítio em Hong Kong onde não há escutas.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

E com os actuais preços das casas em Hong Kong, muito prático.
وبأسعارِ العقاراتِ الحاليةِ في هونج كونج، عملية جداً.أيّ حظّ؟

ele ia pôr-me num filme que estava a fazer em Hong Kong. Raio de azar.
لقد رشحني لتمثيل دور في فيلم يمثل في هونج كونج

Somos o único lugar em Hong Kong com este espectáculo.
نحن المكان الوحيد فى هونج كونج لديه هذا التصميم

Ele leu sobre a chegada nos jornais... e lembrou-se que tinha ouvido em Hong Kong... que Jacoby e Miss O'Shaughnessy tinham sido vistos juntos...
وتذكر بانه قد سمع فى هونج كونج, بأن جاكوبى و الأنسة اوشوهينسى قد شوهدا معا,

Chegaremos em Hong Kong ao meio dia de amanhã.
من المقرر أن نكون فى هونج كونج غداً ظهراً

Estive a falar com uma pessoa que a conheceu em Hong Kong.
لقد كنت اتحدث الى شخص يعرفها فى هونغ كونغ

"Embora estes refugiados estivessem a viver em Hong Kong, estavam sob a supervisão dos oficiais da ONU.
في الواقع هؤلاء اللاجئين تابعين لهونج كونج و كانوا تحت اشراف ضباط الامم المتحده