| "Ragno" quer dizer "Aranha" em italiano. Deves aprender outras línguas. | Open Subtitles | راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية يجب عليك أن تتعلم لغات أخرى |
| Como é que isso se diz em italiano? | Open Subtitles | و الآن ماذا يسمون ذلك باللغة الإيطالية ؟ |
| Então, ele deve pedir desculpas em italiano ou em inglês? | Open Subtitles | إذن هل يجب علينا الإعتذار باللغة الإيطالية ؟ أم الإنجليزية؟ |
| Alá, as únicas orações que conheço são as orações do Senhor em italiano, percebes italiano? | Open Subtitles | يا اللهي . . الصلاة الوحيدة التي أعرفها صلاة إيطالية |
| Injuriei a minha sogra, mas em italiano, por isso ela não entendeu. | Open Subtitles | لعنت ام زوجتي ، لكن كان بالإيطالية لكي لايمكنها ان تفهم |
| Ela não fala inglês, mas pode conversar com ela em italiano ou francês. | Open Subtitles | لا تعرف الانجليوية، ولكنك تستطيع التخدث معها بالايطالية او الفرنسية |
| Raramente é falada em francês, até porque a peça foi escrita em italiano. | Open Subtitles | نادرا ما عرضت بالفرنسية حيث أنها مكتوبة بالأيطالية |
| Toda aquela gritaria em italiano... | Open Subtitles | كل ما الصراخ باللغة الإيطالية. |
| "Ragno" quer dizer "Aranha" em italiano. | Open Subtitles | راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية |
| Significa "Boa noite" em italiano. | Open Subtitles | "مساء الخير" هذه تعني "مساء الخير" باللغة الإيطالية |
| Sabes que Primavera é "Primavera" em italiano? | Open Subtitles | ذلك يعنى "الربيع" باللغة الإيطالية |
| em italiano, a palavra para "cobra" | Open Subtitles | باللغة الإيطالية ، كلمة " ثعبان " |
| em italiano. | Open Subtitles | باللغة الإيطالية. |
| Você está bem, em italiano. | Open Subtitles | لا بأس، باللغة الإيطالية |
| Você examinou-o em italiano mediaval. | Open Subtitles | أنتم تحققتم من موهبته في إيطالية القرون الوسطى |
| Jerry Vale e canções de amor, em italiano e o Sergio Mendes... | Open Subtitles | "جيري فايل) يغنّي أغاني حب إيطالية)" وهذا (سيرجيو مينديز)، بحقكما! |
| Quer dizer "génio" em italiano. | Open Subtitles | إنها كلمة إيطالية تعنى عبقري |
| Diga-me lá, cardeal, como se diz "canhão" em italiano? | Open Subtitles | أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟ |
| Freccia é seta em italiano, está a ver? | Open Subtitles | فريتشيا بالإيطالية يعنى السهم فتفهم قصدى00 |
| - Vou falar em italiano com Mikey. - Prossiga. | Open Subtitles | سأتحدث مع مايكى بالايطالية - تفضل - |
| "Vai-te lixar" em italiano. | Open Subtitles | اللعنة عليك بالايطالية |
| Escreveste em italiano para que eu não o lesse mas a Dr.ª Marshall contou-me a verdade. | Open Subtitles | لقد كتبت بالأيطالية حتى لا أستطيع قرأتها ولكن الدكتوره مارشال أخبرتني الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 