"em jerusalem" - Traduction Portugais en Arabe

• في القدس

Ele comprou-me este anel em Jerusalem na nossa lua-de-meI.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

As noticias dos teus feitos chegaram a mim ainda estava em Jerusalem.
أخبار أفعالك العظيمة وصلت لمسامعي في القدس

Ele decidiu que o melhor local para treinar um tipo da segurança como eu eram as instalações de interrogatórios em Jerusalem.
قرر أن أفضل مكان لتدريب رجل عديم الخبرة الأمنية مثلي هو مركز الاستجواب في القدس

Eu estava em Jerusalem quando ocorreu o incidente com o autocarro 300.
كنت في القدس عندما وقعت حادثة الـ 300 حافلة

A decisão chegou quando eles planearam colocar bombas em autocarros Palestinianos estacionados num parque em Jerusalem.
جاء القرار عندما كانو يخططوا لوضع قنابل في الباصات الفلسطينية وفي موقف للسيارات في القدس

Não é preciso o lider do Shin Bet explicar-te o que o Bibi Netanyahu ou o Arik Sharon disseram aos manifestantes em Jerusalem.
انت لا تحتاج من رئيس الشاباك ان يشرح ما قاله بيبي نتنياهو أو أريك شارون للمتظاهرين في القدس

Eu sabia que havia uma casa em Jerusalem e que no segundo andar havia um longo corredor.
كنت أعرف أن هناك منزلاً في القدس وفي الطابق الثاني هناك ممر طويل

No final dos nossos dias mais sagrados, como o Yom Kippur e a Páscoa, cantamos: "No próximo ano em Jerusalem".
في نهايه ايامنا المقدسه مثل يوم الغفران والفصح - نغني " السنه القادمه في القدس

Eu comandei a operação em Jerusalem.
انا من قاد العملية في القدس