"em levar" - Traduction Portugais en Arabe

• في أخذ

É provavelmente por isso que estou com alguma dificuldade em levar este exame a sério.
لعل هذا هو السبب الذي يجعلنني أواجه القليل من الصعوبة في أخذ هذا الاختبار على محمل الجد

Não há nada de errado em levar o seu trabalho a sério.
كما تعرفين، لا مشكلة في أخذ عملك مأخذ الجد.

Estava a pensar em levar a Emma ao parque.
كنت أفكر في أخذ إيما إلى الملعب.

- Não estão a pensar em levar o carro...
أنت لاتفكر في أخذ هذه السيارة ؟

Pensei em levar Serge para visitar os amigos em Nantucket.
أفكر في أخذ (سيرجي) لزيارة بعض الأصدقاء في (نانتاكت)

Tyler foi ao escritório e pensei em... levar Caroline à escola.
(تلر) ذهب إلى المكتب وفكرت في أخذ جولة إلى المدرسة مع (كارولي)