"em linha reta" - Traduction Portugais en Arabe

• في خط مستقيم
• في خطٍ مستقيم
• في الطرق المستقيمة
• خط ٌ مُستقيم

Quaisquer quatro estrelas em que três delas não estão em linha reta, formarão uma forma quadrilátera.
أي أربع نجمات حيث لا تقع ثلاثة منها في خط مستقيم ستشكل شكلاً رباعياً.

Mesmo se a cadeira funcionasse em alguém sem arquitetura Ativa, teria sorte se pudesse fazê-lo andar em linha reta.
حتى لو استطعت فحص شخص ما دون تصاميم نشيطة سأكون محظوظاً إن تمكنت من جعله يسير في خط مستقيم

É um conjunto de números em linha reta.
إنها مجموعة من الأرقام في خطٍ مستقيم.

Aqui, vemos que 10 não é divisível por 3, mas é um dos cantos de um cubo. Isto, segundo creio, é mais interessante do que uma série de números em linha reta.
الآن نرى أن العدد 10 لا يقبل القسمة على 3، ولكن تلك هي أركان المكعّب، وهو ما أعتقد أنّه أكثر تشويقًا من مجموعةٍ من الأرقام في خطٍ مستقيم.

'Não só era capaz de andar em linha reta 'sem fazer piões..., 'mas, graças ao motor mais pequeno, 'é muito mais económico que o BMW .
ليس لانها رائعة في الطرق المستقيمة ولاتفقد السيطرة بها ولكن لان محركها اصغر

- É uma corrida em linha reta
-إنهُ خط ٌ مُستقيم

Poderia jurar que ia a andar em linha reta, e voltei de novo aqui.
أقسم أني كنت أمشي في خط مستقيم و انتهى بي الأمر هنا

Sabem que as formigas se deslocam em linha reta e, se houver algo no caminho, como uma pedra, elas separam-se, contornam-na e voltam a juntar-se ou passam por cima dela.
أنت تعرف كيف النمل السفر في خط مستقيم ، و إذا كان هناك شيء في الطريق، و مثل صخرة ، و النمل تقسيم، يرحل الصخر، و توحيد ، أو تسلق الصخور.

Ajustar os botões em linha reta...
هيأ الأزرار في خط مستقيم

Porque não consegues conduzir em linha reta.
! لانك لاتستطيع القيادة في خط مستقيم

Shelby Mustang? Sim. Bem, é bastante rápido, e bom em linha reta.
حسناً ربما قد تكون سريعة جداً في الطرق المستقيمة

'Portanto o GTI é mais barato para manter e mais barato para comprar 'e muito melhor em linha reta que o BMW.
اذن الـ (قولف) ارخص في الوقود وارخص في الشراء وافضل للقيادة في الطرق المستقيمة من الـ (بي ام دبليو)

É uma corrida em linha reta
-إنهُ خط ٌ مُستقيم