"em mais do que" - Traduction Portugais en Arabe

• في أكثر من
• فى أكثر من

Estas são empresas que operam em mais do que um país, e encontrámos 43 000.
هذه شركات تعمل في أكثر من بلد واحد، ووجدنا 43،000.

Que me salvou a vida em mais do que uma ocasião.
متحول أنقذ حياتي في أكثر من ظرف

Talvez a vítima tenha sido deitada em mais do que uma sanita.
-ربّما كانت الضحيّة قد اِندفعت في أكثر من مرحاض واحد.

Podemos ajudar-te em mais do que com a perda.
نستطيع مساعدتك .في أكثر من خسارتك

Achas que o Inferno existe em mais do que um sítio?
هل تعتقد بأن الجحيم موجود فى أكثر من مكان؟

Os navios de Euron podem estar em qualquer lado, em mais do que um sítio.
سفن (يورون) قد تكون بأىّ مكان. أو فى أكثر من مكان واحد.

Não vai adivinhar quem vi a segui-la... em mais do que uma ocasião.
و لن يخطر ببالك من كان يتتبعها... في أكثر من مناسبة.

(Risos) E alguns deles, muitos deles aliás, tinham água em mais do que uma divisão.
(ضحك) والبعض منهم، الكثير منهم بالفعل، كان لديهم ماء يدخل في أكثر من غرفة واحدة.

Já me aconteceu faltar, e em mais do que uma ocasião.
لم أصل لشئ في أكثر من مناسبة

em mais do que um modo.
في أكثر من طريقة واحدة

Que ele pode estar interessado em mais do que nas tuas fotografias.
(سيباستيان) قد يكون مهتم في أكثر من مجرد التصوير الفوتوغرافي

- em mais do que uma ocasião?
في أكثر من مناسبة؟ - نعم -

- em mais do que uma pessoa.
في أكثر من شخص