"em meu quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفتي
• في غُرفتي

Uma vez quando a porta estava aberta, você nos viu juntas em meu quarto.
مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي

Costurava eu em meu quarto, quando Hamlet... com o gibão em desalinho, de cabeça descoberta... de meias sujas, descidas até os tornozelos... pálido como sua camisa, os joelhos tremendo... e com um olhar tão penoso, como se voltasse do Inferno... para falar de horrores, apareceu diante de mim!
مولاي ، عندما كنت أخيط في غرفتي جاء الأمير هاملت ، مرتديا سترة بالية لا يلبس قبعة فوق رأسه جواربه وسخة

Quando não estou quebrada, eu sempre tenho uma garrafa em meu quarto e então eu durmo muito bem sem dúvida.
عندما لا أكون مفلسة، عادةً ما أملك زجاجة في غرفتي... في تلك الحالة، أنا أنام جيداً بالفعل.

-Estou em meu quarto.
-أنا في غرفتي - لا يمكنني ضمان ذلك يا سيد

Meu pai me disse pra ficar em meu quarto, em silêncio.
أبي أخبرني لأبقى في غرفتي وأكون هادئاً.

Uh... há um-um homem amarrado em meu quarto.
... هناك رجلُ مَرْبُوط في غرفتي.

em meu quarto não, é muito pequeno.
ليس في غرفتي صغير جداً.

O que entrou em meu quarto.
ماالذي جاء في غرفتي

Estarei em meu quarto, Sra. Keller.
سأكون في غرفتي سيدة (كيلر)