"em minha defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• في دفاعي
• دفاعاً عن نفسي
• دفاعًا عن نفسي
• دفاعاً عني

No entanto, Em minha defesa, ela tinha recentemente arranjado o cabelo.
على أية حال, في دفاعي, لقد جعلت شعرها مختلفاً مؤخراً

Em minha defesa, isto é um pouco por tua culpa.
في دفاعي عن نفسي، هذه كانت غلطتكِ نوعاً ما

Bom, Em minha defesa, Senhor, nós não nos estamos a ver, na verdade.
في دفاعي يا سيدي نحن لا نقابل بعضنا حقاً

Ok, Em minha defesa, ninguém poderia ter previsto o que iria acontecer.
حسناً، دفاعاً عن نفسي فلم يكن لأحد أن يتنبأ بحصول ذلك.

Em minha defesa, elas ficaram felizes de serem corrompidas.
أقول دفاعاً عن نفسي إنهن سعيدات بذلك الفساد.

E posso dizer, em minha defesa: viram as pernas dela?
وهل أستطيع القول دفاعًا عن نفسي, هل رأيتِ ساقيها؟

Mas, Em minha defesa, tive razões para tal.
ولكن دفاعًا عن نفسي لم يكن اتهامك بدون سبب

Em minha defesa, ninguém o fez.
دفاعاً عني, لم يفعل أي أحد

Bem, Em minha defesa, era um adolescente. E ela tinha uma casa na praia.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Em minha defesa, você é uma criatura sem alma de outro mundo que não tem sentimentos, por assim dizer.
في دفاعي.. أنت مخلوق عديم الرّوح من عالمٍ آخر.. ليست لديه مشاعر إطلاقاً..

Mas, Em minha defesa, todas sabemos o que é um tipo enlouquecido.
لكن في دفاعي عن نفسي. الجميع هنا يعلم القليل عن الرجال المجانين.

Desculpa, mas Em minha defesa tenho de dizer que a Nadia passou uma hora a explicar-me com se bebe vodca com o rabo.
انا اسفة لكن في دفاعي ناديا فقط قضت ساعة توضح لي كيف اشرب الفودكا من مؤخرتي

Bem, Lois, Em minha defesa, não tenho nada para contradizer o inicio desta frase.
حسنا , لويس , في دفاعي , انا ليس لدي شيء لدعم بداية هذه الجملة

Sim, mesmo, mas Em minha defesa, disseste para te ligar quando estivesse preparado.
نعم جيد في دفاعي انتي قلتي اتصل عندما تكون جاهز

Mas Em minha defesa, se nós passássemos essa fase, podíamos sobreviver a tudo.
في دفاعي عن نفسي, أن تمكنا من تخطي ذلك يمكننا تخطي أي شيء

Mas Em minha defesa, estava a ser muito irritante.
لكن دفاعاً عن نفسي , لقد كنتَ مزعجاً للغاية

- Em minha defesa, apenas agilizei o processo e tomei a iniciativa...
إنها قادرة دفاعاً عن نفسي, سأقول بأنني كنت أعجل الإجراءات وحسب ..

Sabes, Em minha defesa, ando sempre com uma bússola.
أتعلم , دفاعاً عن نفسي أنا دائماً أحمل بوصلة

Em minha defesa, quando disse isso, não precisava de nada de ti.
حسناً دفاعاً عن نفسي لم أكن أحتاج شيئاً منك

- Tudo bem, Em minha defesa, não havia nenhuma placa a dizer que não podíamos tirar a roupa.
-نادي (ديفيل)؟ -حسنٌ، دفاعًا عن نفسي ، لم تكن هناك أيّ إشارة تنبهنا لتبقينا مرتدين الثياب.