"em modo de" - Traduction Portugais en Arabe

• فى وضع
• في الوضع

Estou em modo de sobrevivência. Quero ir para um sítio familiar e neste momento acho que esse sítio é a minha carrinha.
انا فى وضع إغائة الان وأريد نقلكم إلى مآوي مألوف

Eles puseram-no em modo de espera.
لقد وضعوه فى وضع الاستعداد

A colocar a Bionave em modo de camuflagem.
السفينة الان فى وضع التخقى

Vamos reiniciá-la em modo de segurança e dar uma olhadela sob o capo.
فـ لنقم بتمهيدها في الوضع الأمن ونلقي نظرة تحت الغطاء

O avião está a tentar conservar a bateria. Está a entrar em modo de segurança.
الطائرة تحاول الحفاظ على بطاريتها إنها في الوضع الآمن

Mary Kom está em modo de ataque, desde o início, o que penso ser uma estratégia brilhante.
( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس بالنسبه الى هذه استراتيجيه رائعه

Todos os monitores e LCDs em modo de segurança.
إجعلوا كل شاشات الحواسب في الوضع الآمن

Está em modo de segurança!
القمر الصناعي في الوضع الآمن!