"em mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• في النساء
• على النساء
• على نساء
• النسائيه
• لدى النساء
• في امرأة

O meu Roger nunca teve bom gosto em mulheres.
السيد روجر لم يكن لديه ذوق في النساء

Isso e o teu actual mau gosto em mulheres.
هذا وذوقك السيء في النساء هذه الأيام على الأقل

Usou esteróides em mulheres grávidas nos campos de concentração numa tentativa para melhorar a inteligência.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات

Só estava dizendo que não atiram em mulheres para não votarem.
بأنهم لا يطلقون النار على النساء ليمنعونهم من التصويت. هل كل شيء

Está a despejar a raiva em mulheres que representam alguém.
يبدو انه يخرج غضبه على نساء يشبهن شخصا يعرفه

A maioria das pessoas pensa que são vestidos belos em mulheres belas.
معظم الناس يرونها فساتين جميلة على نساء جميلات.

Deixa-me retribuir-te o favor revelando-te alguns dos meus conhecimentos em mulheres.
دعني أعيد اليك الجميل بإعطائك بعض معلوماتي النسائيه

Alguns estudos indicam que afeta até mesmo as taxas de mortalidade, particularmente em mulheres negras com cancro.
‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬ ‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

Antigamente, antes de dormir, eu ficava deitado a pensar em mulheres.
في تلك الفترة، كنت لأنام.. ثم أنهض مستلقياً أفكر في امرأة..

Meu. O diabo e eu temos exactamente o mesmo gosto em mulheres.
يارجل ، أنا والشيطان لدينا نفس الذوق في النساء

A hipótese de Down não é alto em mulheres na idade dela.
وإحتمالات متلازمة داون ليست مرتفعة في النساء من عمرها

É um hormônio só detectado em mulheres grávidas.
إنّه هرمون قابل للكشف فقط في النساء عندما يكونوا حبليات

Uma especializada em mulheres jovens e os seus muitos aspetos de comida-corpo, um nacional epidémico.
متخصص في النساء اليافعات اللاتي لديهن مشاكل في التغذية

Não confio em mulheres em saias curtas.
إني لا أثق في النساء ذوات الملابس القصيرة.

Gastou-o em mulheres, álcool e nas cartas.
أنفقها على النساء والكحول والقمار

Quero perguntar porque está tudo bem quando se lançam bombas sobre homens, mas não em lançar em mulheres e crianças?
نعم,انا فقط اريد ان اسأل لماذا يكون الامر على مايرام عندما يرمون القنابل على الرجال ويكون غير مرام اذا رموها على النساء والاطفال؟

Dizem que gasto o meu dinheiro em mulheres e vinho
*يقولون أنني انفق أموالي على النساء والخمر *

Sou viciado em mulheres.
أنا مُدمن على النساء. المعذرة.

E o senhor, a ser um agente do FBI, está mais habituado a disparar em mulheres e crianças.
أنت عميل لدى الـ"إف بي أي" معتاد على اطلاق النار على نساء وأطفال غير مسلحين.

Se compararmos referências de ataques em mulheres grávidas com raiz valeriana, poderemos encontrar alguma coisa no atrelado.
حسناً ربما لو تتبعنا الهجمات المماثلة "على نساء حوامل بمخدر "جذر حشيشة القط ممكن أن نجد شيئا علي علاقة بالموضوع

Os teus "conhecimentos em mulheres"?
معلوماتك النسائيه" ؟"

Os dados mostram certas alterações psicológicas em mulheres depois dos 50.
تُظهر البيانات بعض التغييــــرات الفســـيولوجية لدى النساء فوق سن الخمسين...

Ouvi dizer que gostas de bater em mulheres. Que tal nas que gostam de ripostar?
أسمع أنّك تحبّ ضرب النساء، فما رأيك في امرأة تردّ الصاع؟