"em nível" - Traduction Portugais en Arabe

• على المستوى

Não porque nossas medições não sejam boas o suficiente, mas porque, em nível basilar, a própria natureza baseia-se na incerteza.
ليس لأن قياساتك ليست جيدة بما فيه الكفاية، ببساطة لأن، على المستوى الأساسي جداً، الطبيعة نفسها تستند على عدم اليقين.

É um medicamento... muito agressivo, feito para caçar o insecto em nível molecular.
مصممٌ ليصطاد الحشرة على المستوى الجزيئي

Coloca-a em nível 1. Dá 2L.
ضعه على المستوى الأول, وأعطوها اثنان

O teu trabalho em mecânica quântica e a aplicação em teoria inter espacial para manipular matéria em nível sub-atómico é inovadora.
"عملكِ على "ميكانيكا الكم النسبية "وتطبيق "النظرية بين المكانية لمعالجة المادة على المستوى دون الذري

Então em nível humano, o que isso significa é que mesmo que o teu tempo com ele tenha sido emocionante, quando ele desaparece ou faz alguma coisa suspeita, tens de aceitar isso.
والذي أعنيـه على المستوى الشخصـي (رغـم الأوقـات الجميلة التي عشتيها مع (بيـن عندمـا يختفي أو يفعل أشياء مزدوجـة