"em números" - Traduction Portugais en Arabe

• في الأرقام
• بأعداد
• بالأرقام
• الأعداد
• بأرقام
• بالأعداد
• لأرقام
• وبأعداد

A mãe dele contactou devido ao interesse prematuro do Nathan em números e padrões e a escola primária já não era desafiante.
حصلت أمه على اتصال ل من مصلحة المتقدمة بدلا ناثان في الأرقام والأنماط والابتدائي له تم المدرسية لم يعد الاختبار.

E, se não as banirmos enquanto podemos, a sua descendência mágica continuará a crescer em números e em poder.
وإذا لم ندمرهم بينما نستطيع ذالك فإن ذريتهم السحرية سوف تستمر بالنمو في الأرقام والقوة

E com as ervas chegam animais em números que não se encontram em outro lugar da Terra.
و مع الأعشاب تأتي الحيوانات بأعداد لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض.

Podes dá-la a nós em números, letras, hieróglifos. Naquilo que tu quiseres.
يمكنكِ إعطاؤنا إيّاه بالأرقام أو الحروف أو اللغة الهيروغليفية، كما تشائين.

Conta em números primos, a começar pelo dois.
انطق الأعداد الأولية، بدءاً من الرقم إثنين

Milhões de norte-americanos tornaram-se ativistas da noite para o dia, saindo para as ruas em números recorde, em tempo recorde.
أصبح الملايين من الأمريكيين نشطاء بين عشية وضحاها، يتدفقون إلى الشوارع بأرقام قياسية في زمن قياسي.

Quando souber que nos mobilizamos, regressará, enfraquecido em números e pelo orgulho.
عندما يسمع بأننا نقوم بالتعبئة سيعود، أضعف بالأعداد وبالكبرياء

O meu filho vê coisas em números e padrões... e faz ligações humanas que o resto de nós não pode.
إبني يرى أشياء في الأرقام والأنماط وينشيء ارتباطات بشرية لا يمكن لبقيتنا إنشائها

Sim, mas só em números, Ensina matemática no liceu.
أجل، ولكن في الأرقام فحسب إنه يُدرس الرياضيات بالثانوية

Segurança em números.
الأمان في الأرقام

Há anos em que há aqui salmões em números inimagináveis.
خلال سنوات معينة، يتجمع السلمون هنا بأعداد لا يمكن تصورها

E em números muito maiores.
و بأعداد ضخمة جداً.

em números que nunca vimos antes.
بأعداد لم نراها من قبل

Elas deixam-nos codificar ideias em palavras e quantidades em números.
سمحت لنا بترميز الأفكار بالكلمات والكميات بالأرقام.

Isso só nos vai fazer perder muito dinheiro, porque o póquer é um jogo de probabilidades e precisão, por isso é preciso treinarmos a pensar em números.
لن يُسبّب ذلك سوى خسارة النقود، لأنّ البوكر لعبة إحتمالات ودقّة، ولذلك أنت بحاجةٍ إلى تعويد نفسك على التفكير بالأرقام.

Tu só comes Tic Tacs em números pares.
أنت يمكن فقط أن تأكل (تيك تاك) في الأعداد زوجية

Eu avisei. Os idosos votam sempre em números recorde.
حذّرتكم يا رفاق أنّ الكبار دوماً يصوّتون بأرقام قياسيّة

Sim, bem, há também morte em números, ok?
وهناك أيضاً موت بالأعداد الكبيرة

Traduzam essa informação em números e identifiquem os padrões.
ترجمة تلك المعلومات لأرقام و التعرف على الأنماط

Cada chuva esporádica pode durar apenas poucos minutos, mas pode trazer vida, e em números espetaculares.
كل هطول للأمطار المتقطعة يستمر فقط لدقائق ولكن يمكنه أن يجلب الحياة وبأعداد مذهلة