"em new orleans" - Traduction Portugais en Arabe

• في نيو أورلينز
• في نيو اورليانز

Havia um homem em New Orleans que cortou uma miúda, sentiu remorsos e tentou colar os bocados, com cola permanente.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

Os assassínios parecem estar focados em New Orleans.
مُقلد القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز

Acreditamos que em New Orleans, mas não encontramos um endereço.
أين هو الآن؟ نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان

E novamente em New Orleans, e recentemente com os assassinatos em Phoenix.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Imaginem o Superdome em New Orleans, mas um milhão de vezes pior.
تخيلوا سوبردوم في نيو اورليانز ولكن اسوا من ذالك بملاين المرات ملايـن المرات

Eu diverti-me muito em New Orleans.
كان لدي الكثير من المرح في "نيو أورلينز".

... é um bom dia para estar em New Orleans...
يوم جميل لتقضوه في نيو أورلينز

Leon, as mortes parecem estar focadas em New Orleans.
ليون)،جرائم القتل يبدو أنها) مرتكزة في نيو أورلينز

Sei que as pessoas morrem aqui como em qualquer lugar, mas em New Orleans... as pessoas partem com um bom coração e muita alma.
أعلم أن الأشخاص يموتون هنا مثل أى مكان آخر ولكن في نيو أورلينز... ...

Fazes-me lembrar um tipo que me costumava visitar quando eu trabalhava em New Orleans.
تذكّرني بذلك الرجل الذييتعنىللمجيءلرؤيتي... عندما عملت في "نيو أورلينز".

Já estiveste em New Orleans?
هل كنت ذات مرة في "نيو أورلينز"؟

# Criada em New Orleans
♪ وتربت في نيو أورلينز

# Criada em New Orleans
? وتربت في نيو أورلينز

Depois ela vai acusar-me de ter morto a Madison Montgomery! Tu estavas em New Orleans na altura em que ela desapareceu.
بعد ذلك ستتهمني بقتل (ماديسون مونتجمري) لقد كنت هنا في (نيو أورلينز)

Consegues colocar o Speakman em New Orleans na noite em que o Mac foi morto?
هل يمكنك وضع (سبيكمان) في نيو أورلينز ليلة مقتل (ماك)؟

O Agente Pride e a sua equipa estão a trabalhar em New Orleans.
العميل الخاص برايد وفريقه يقومون بالمتابعة في نيو اورليانز

O tipo começou por matar a senhoria em New Orleans, uma prostituta em Mobile e um marinheiro em Pensacola.
بدأ الرجل مع صاحبتة في نيو اورليانز... ... عاهرة في موبايل وبحار في بينساكولا.

O Zephyr era um navio à vela ligeiro, propriedade por um rico mercador francês, que vivia em New Orleans.
و زفير كان سفينة مجز يملكها هذا الأثرياء... ... تاجر فرنسي، عاش في نيو اورليانز.

O seu pai descobriu que o Candyman tinha nascido em New Orleans.
أبوكِ إكتشف أن (كانديمان) ولد هنا في (نيو اورليانز)

Robitaille nasceu aqui mesmo em New Orleans.
ولد (روبيتيل) هنا في (نيو اورليانز)

- Ele está em New Orleans.
- وهو في نيو اورليانز.