"em nice" - Traduction Portugais en Arabe

• في نيس
• فى نيس
• بنيس

Deve estar a imaginá-lo sentado algures num café em Nice a rir-se imenso enquanto lê sobre o seu falhanço no jornal.
و الملفات ترجع مع واحد حقيقي ؟ رائع لا بد انك كنت تتخيل انه جالس في كافييه في نيس

Tínhamos este plano de nos encontrarmos em Nice e viajarmos pela Europa.
لقد خططنا لهذة الرحلة لكي نلتقي في نيس و نسافر عبر أوروبا

Não. Conheci-o há três semanas, em Nice. Estava de férias.
قابلته منذ 3 أسابيع في (نيس)، كنت في عطلة.

em Nice, tens de conseguir fugir para estares comigo.
فى نيس ,لابد ان تجدى العذر لتهربى وتكونى معى

Isto explica por que o Mikhail escolheu um banco em Nice.
هذا يشرح لماذا ميخائيل اختار البنك الموجود بنيس.

Apanharemos um barco italiano em Nice.
يمكننا الحصول على قارب ايطالي في نيس

E ontem, em Nice quatro homens roubaram o Alliance Investment Corporation.
وفيالبارحة,في" نيس" ـ... أربعة رجال سرقوا إتحاد المجلس المحلى للأستثمار.

Não durante muito tempo. Vejo-as em Nice.
لا ، ليس لمدة طويله سوف اقابلهم في نيس.

Sim, compreendo que te encante fazeres de zombie pelos arredores mas, como te disse há três anos em Nice.
فهمتُ أنكَ قد أحببت حياة الدعة في هذه الضاحية الناعسة و لكن كما أخبرتك منذ ثلاث سنوات في "نيس"

Falei com ele ontem à noite... ele não estava num barco, estava em casa de um amigo em Nice.
تحدثت معه الليلة الماضية,... ... لم يكن على القارب, كان في منزل صديقه في نيس

Oh, a exposição em Nice. O Edo falou-me acerca disso.
المعرض الذي في (نيس)، اخبرني (أيدو) بذلك

A primeira vez que vi a Irina foi numa praia em Nice.
أول مرة رأيت فيها (أيرينا) كان على شاطئ في "نيس"

O carro do meu amigo avariou em Nice.
وسيارة صديقي توقفت في نيس

Por que não pousar em Nice?
لماذا لم يهبطو في نيس

Ele tinha uma lojinha em Nice, sabes...
(بينكسيم) ذلك الرجل الذي لديه محل في (نيس)، أتعرفه؟

Não, estou a reservar férias para nós em Nice.
كلا، أنا أحجز لقضاء عطلة في "نيس".

Nós estávamos em Nice, e Bryson vai para esse muito famoso hotel de lá chamado The Mayflower...
كنا في نيس,وذهب (بريسون) الى ذلك الفندق المشهور المسمى "بزهرة متايو"

Presumimos que o assassino saiu do comboio connosco, em Nice.
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Teria a gentileza de nos acompanhar aos nossos escritórios em Nice?
هل يمكنك ان تاتى معنا فى مكتبنا فى (نيس)

A lista está num banco em Nice.
القائمة فى صندوق ائتمان فى بنك بنيس.

O Mikhail tinha uma lista num banco em Nice.
ميخائيل يمتلك قائمة فى بنك بنيس.