"em nome da ciência" - Traduction Portugais en Arabe

• باسم العلم
• بإسم العلم
• بأسم العلم

Foram feitas terríveis experiências em nome da ciência, ...exames de alta tolerância à dor, ...os seus genes misturados com genes de animais.
ارتكبت الجرائم الفظيعة باسم العلم مثل اهدار الحياه تجارب على تحمل ألام عالية

A modelagem nu, as relações carnais, os cadáveres que você devassa em nome da ciência.
العارضاتُ العاريات. وعلاقاتك الشهوانية, والجثث التي تنبشُها باسم العلم.

Até ao momento que os sedamos e os abrimos, em nome da ciência.
حتى نخدرهم ونشق أجسادهم باسم العلم

E admiro os avanços fantásticos que fez em nome da ciência.
وأحترم التقدم الرائع الذي قمت به بإسم العلم

O pior que pode fazer-se em nome da ciência, é sobrepor o sistema ao resto.
أسوأ شيء ممكن حدوثه بإسم العلم ..

No pouco tempo que dedico à opinião que o teu governo tem sobre o meu carácter e como trato os meus parceiros, não consigo deixar de pensar nos cidadãos que eles trataram como ratos de laboratório, em nome da ciência.
في الـوقت الـقليل الـذي كـرّست فيه نفسي لـمعرفة الإستنتاج الذي توصّـلت إليه حكومتكم حول شخصيتي، و حول طريقة معاملتي لزملائي، لا يمكنني التوقف عن التفكير عن عدد مواطنينا الذين تمت معاملتهم كفئران تجارب بإسم العلم.

A Rossum está a abusar de animais em nome da "ciência", e sabe Deus o que mais.
روسوم" ، يدمرون الحيوانات بأسم العلم" والله يعلم ، ماذا أيضاً

Tudo em nome da ciência.
وكل ذلك باسم العلم.

Tracy, o que esta Companhia te fez em nome da ciência, foi errado.
(ما فعلته الشركة بكِ يا (ترايسي باسم العلم كان خطأ

Então tudo isto é em nome da ciência?
أوه . إذاَ كل ذلك بأسم العلم ؟

O domínio supremo ao estilo Mengele, tudo em nome da ciência.
كل هذا بأسم العلم