"em nome do pai" - Traduction Portugais en Arabe

• باسم الأب
• بإسم الأب
• باسم الآب
• بأسم الأب
• باسم الاب
• باسم الأبّ
• بإسم الأبّ
• بسم الآب
• باسم الرب
• بأسم الرب

Balthazar, eu te baptizo... Em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Eu o batizo Alexander David, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Eu te baptizo Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Absolvo-te Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Eu te batizo Em nome do Pai, Filho e...
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

E assim, Em nome do Pai... e do Filho e do Espírito Santo,... eu o corôo
والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه أنصبك

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém. Vão em paz.
باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام

Damos graças pelo que estamos para comer, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس

Batizo-te Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
نادرا ماتظهر في هذه الحالات انا أعمدك باسم الأب

Eu te baptizo Em nome do Pai... - Do Pai! - Sim!
أقوم بتعميم هؤلاء بإسم الأب وبإسم الإبن وبإسم الأشباح المقدسة

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، و أنا أعفوك من ذنبوبك بإسم الأب الأبن و روح القدس،.

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados Em nome do Pai, do Filho
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، ـ و أنا أعفوك من ذنبوبك بإسم الأب الأبن و روح القدس ـ آمين،.

Arrependes-te dos teus pecados, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Eu o baptizo, Nabel... Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الآب والابن والروح القدس اعمدك باسم الآب

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados Em nome do Pai, do Filho
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، ـ و يغتفر لكم ذنوبكم بأسم الأب, والأبن و روح المقدس ـ آمين

Quem está dentro de ti? Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen.
باسم الأبّ , الابن والروح القدس، آمين.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بإسم الأبّ والإبن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, ámen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الرب والاب وروح القدس

Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo no que pensa, minha querida?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟