"em nomes" - Traduction Portugais en Arabe

• بأسماء
• باسماء

Desde então, só penso em nomes para a bebé.
منذ ذلك الوقت, كنت افكر بأسماء فتيات صغار.

A mamã até já pensou em nomes para os nossos filhos. Queres ouvir?
أمي قد فكرت بأسماء أطفالنا.أتريدي أن تسمعي؟

Tu és tão gay que nem pensas em nomes verdadeiros.
لدرجة أنكَ لا تعرف كيف تفكر ... بأسماء فتيات

Pensando em nomes de bebés quando sabes que não quero ficar com ela.
تاتي باسماء اطفال وانت تعلم انني لا اريد الاحتفاظ به

Quero pensar em nomes para bebés.
أريد التفكير باسماء الاطفال

Eles pensam em nomes de amigos... e de pessoas que fazem parte do quotidiano deles, como... como os Farlow, e criam com eles situações engraçadas.
...هم يفكرون بأسماء أصدقائهم ...و الأشخاص الذين يواجهونهم في حياتهم اليومية... ...مثل ال فارلو...

Se é para pensar em nomes, pensa em nomes que... conhecemos.
أذا كنت تفكر بأسماء فكر باشخاص نعرفهم

E ele estava a pensar em nomes para bebés.
وهو كان يفكر بأسماء الاطفال

Já pensou em nomes para bebés?
هل فكرتِ بأسماء لهم ؟

Tenho andado a pensar em nomes de barcos...
كنتُ أفكِّر بأسماء القارب

Devíamos de pensar em nomes de código.
يجب أن نفكر بأسماء ترميزية.

Fizeste-me pensar em nomes.
لقد جعلتيني أفكر بأسماء

Ou pensar em nomes de bebé.
أو التفكير بأسماء الأطفال

Então, Erica, já pensaste em nomes para o bebé?
اذًا، يا (إيريكا)، هل فكرت بأسماء أطفال بعد؟ لا.