"em nova lorque" - Traduction Portugais en Arabe

• في نيويورك
• فى نيويورك
• في مدينة نيويورك
• ب نيويورك
• في نيو يورك

Pobre garota, a trabalhar em Nova lorque, com este calor.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Seria a primeira mulher com quem eu dançaria em Nova lorque.
ستكونيين اول امراءة اطلب منها ان ترقص معي في نيويورك

Maynard esteve em Nova lorque duas semanas com um grupo católico.
كريستوفر ماينارد كان مع كنيسته المجموعة في نيويورك لمدة أسبوعين.

Mas a mãe disse que tinha um trabalho em Nova lorque.Iorque... e que se não fôssemos ela podia perdê-lo.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

Tivemos três bombas em Nova lorque, temos 600 mortos.
عندنا 3 تفجيرات في مدينة نيويورك و600 جثة

A Helen não tem telefone em Nova lorque. Tenta Fragrâncias Femininas.
ليس لدى هيلين رقم في نيويورك حاولي في روائح النّساء

Disseste-me que ele era uma pessoa importante em Nova lorque.
أخبرتني أنه كان تاجر إطارات كبير في نيويورك

Se eu ficar sózinho em Nova lorque, é provável que não viva até Setembro.
إذا مكثت وحيدا في نيويورك فإن هناك احتمال أنني لن أعيش حتى سبتمبر

em Nova lorque, podes tocar no ar. Tem personalidade.
في نيويورك , هناك هواء تستطيعين ان تغرزي اسنانك فيه , انه ذو شخصيه خاصه

D sr. Bracket interessou-se pelos meus anúncios e ofereceu-me um emprego aqui em Nova lorque.
ولكن احدهم جذب انتباهي لوكالة براكيت ومنحني وظيفة جديدة في نيويورك

A quantidade de crimes em Nova lorque dá cabo dum tipo.
أَنا اخبرك ان نسبة الجريمةَ في نيويورك ستقتلك

A minha analista diz que eu devia viver no campo e não em Nova lorque.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

Estava a nevar e bestialmente cinzento em Nova lorque, claro.
كانت تثلج والدنيا رمادية حقاً في نيويورك البارحة

Boas experiências naquele tanque... em Nova lorque nos meses que brincamos com ele.
فعلنا بعض الاشياء المثيرة على هذا المستوعب. .في نيويورك خلال أشهر قليلة قمنا بتجربتها كثيرا

- E já nem sequer é seguro. Lembra-me daquela história daquele tipo em Nova lorque.
يُذكرني بقصة ذلك الرجل في نيويورك هل تتذكر ذلك؟

Aqui, em Nova lorque, negoceia-se de tudo.
هنا في نيويورك كل شيء يُتداول، ذهب، فضة، بلاتينيوم

Aparentemente, um membro do circo russo, a actuar em Nova lorque, decidiu desertar, nem mais nem menos, no Bloomie's.
على مايبدو , عضو في فرقة السيرك الروسية التي تؤدي عرضها في نيويورك قرر ان ينشق ومن بين كل الاماكن , في بلومينغدال

É verdade que no ano de 1950, planeou o assassínio dos chefes das chamadas Cinco Famílias em Nova lorque, para assumir e consolidar o seu poder perverso?
دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟

Acho que ele escapou, deve estar algures em Nova lorque.
أظن أنة هرب وغالباً هو فى مكان ما فى نيويورك

Quem disse que não se podia acampar em Nova lorque?
من قال انك لا تستطيع التخييم في مدينة نيويورك

Vou dar uma festa esta noite no hotel em Nova lorque e estão todos convidados.
‫سأقيم حفلة في الفندق ب(نيويورك ‫كلكم مدعوون للحفلة

Tenho que admitir que em Nova lorque os quartos de hotel são bem espaçosos.
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره