"em oslo" - Traduction Portugais en Arabe

• في أوسلو
• في اوسلو

Aqui estou eu em Oslo na Noruega, a receber um cheque gordo, a cantar em Hong Kong, para tentar angariar dinheiro do público.
هذه صورة لي في أوسلو في النرويج استلم تبرعاً سخياً وهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات

Uma com sede em Oslo, a segunda sediada na Bélgica e a terceira na África do Sul.
أحد المقيمين في أوسلو أوه، الثاني في بلجيكا والثالث في جنوب افريقيا

Sabem quem é? É Anders Breivik. Se, no ano passado em Oslo, Noruega, a intenção foi matar dúzias e dúzias de jovens, se foi essa a sua intenção, ele é um assassino cruel e nós castigamo-lo.
إنه أندرز بريفيك، حسنا، لو كان ينوي أن يقتل في أوسلو في النرويج العام الماضي العشرات والعشرات من الشبان، لو كان ينوي ذلك فهو مجرم شرير، سوف نعاقبه،

Sim, acabo de aterrissar em Oslo.
نعم , لقد هبطنا لتونا في أوسلو

Foi uma apresentação perfeita. Com a pontuação que ganhei de você em Oslo.
كانت تلك القوانين نفس النتيجة التي هزمتك بها في اوسلو

Há neve e árvores em Oslo, também.
هناك ثلوج والأشجار في أوسلو أيضا

Tenho de te apresentar o meu negociante de arte em Oslo.
علي أن أوصلك مع تاجر الفن في أوسلو.

É duma cabina em Oslo.
انه هاتف عمومي في أوسلو

Foi em Oslo que reparei no seu bloco de notas vermelho, feito de pele na Smythson em Bond Street.
كان في أوسلو عندما مسكت 1 لمحة عن الكمبيوتر المحمول الصغير ... أحمر ... مجلدة من Smythson من شارع بوند.

Encontrar-se-á com o cientista em Oslo, na Noruega. E esse encontro mudará o curso da evolução humana.
سيجتمع بالعلماء في (أوسلو) بـ(النرويج)، وذلك الإجتماع سيُغيّر مسار التطوّر البشري.

-Que horas chegará em Oslo?
-متى ستكون في أوسلو ؟

- Aqui em Oslo?
-هُنا في " أوسلو " ؟

Foi um processo que começou gerações antes, com uma descoberta a 20 de Fevereiro de 2167, por um cientista em Oslo, na Noruega, que estava a tentar encontrar formas de aumentar a inteligência humana.
و هي عمليّة بدأتْ قبل أجيال إثرَ اكتشافٍ في 20 شباط/فبراير سنةَ 2167... ''على يد عالِمٍ في ''أوسلو - النروج لدى محاولته إيجاد طرقٍ لزيادة الذكاء البشريّ.

É o hub mundial da internet, em Oslo.
ـ إنها محور الأنترنت بالعالم في (أوسلو)

- em Oslo.
- في أوسلو

A Maria é altamente. É a irmã mais velha das minhas melhores amigas. Estuda sociologia em Oslo.
ماريا رائعه انها صديقتي المفضله واختي الكبرى درست علم الاجتماع في اوسلو

Ela está a divertir-se em Oslo. Festas, concertos, colegas de quarto porreiros.
لقد عاصرت الانفجار في اوسلو الاحزاب والحفلات واصدقاء غرفه رائعين