"em outras palavras" - Traduction Portugais en Arabe

• بعبارة أخرى
• بمعنى آخر
• بكلمة أخرى
• بمعنى أخر
• وبعبارة أخرى
• بكلمات اخرى
• بعبارات أخرى

Em outras palavras você lançou o feitiço sobre todos os que cruzavam o seu caminho.
بعبارة أخرى أنتي تلقين بتعويذتك على كل من يقطع دربك سواء كنتي تريدينهم أو لا

Em outras palavras, queres falar comigo sozinho.
إذن بعبارة أخرى تريد أن تحدثني على انفراد

Em outras palavras, me impunham a teoria de que o assassinato havia sido antes da 1 h15.
بمعنى آخر أننى كنت مدفوعا إلى نظرية أن القتل قد حدث قبل الساعه الواحده و الربع

O meu tio fabrica esse chip. Então Em outras palavras, nós estamos em território inimigo.
عمي يصنع هذه الرقاقة لذا نحن بمعنى آخر, في منطقة الأعداء

- Em outras palavras, eu...
بكلمة أخرى , أعرف، عزيزى.

Em outras palavras, você está recusando ajudar seu país... na hora que ele precisa, Sr. Allnut?
بمعنى أخر انت ترفض ان تساعد بلدك في ساعة حاجتها .سيد الينوت

Em outras palavras, para o submundo, Agartha.
وبعبارة أخرى : العالم السفلي ، (أغارثا)

Em outras palavras, ele não vai parar de matar até que o peguemos.
بكلمات اخرى لن يتوقف عن القتل حتى نقبض عليه

Em outras palavras podiam tomar algumas das sementes restantes no final da estação colocá-las no solo e colher as novas plantas no ano seguinte.
بعبارة أخرى يمكن أن يأخذوا بعض من البذور الاحتياطيّة في نهاية الموسم، ووضعها من جديد في الأرض و حصد النباتات الجديدة في العام التالي.

Em outras palavras, um vendedor nascido.
بعبارة أخرى رجل تسويق

Em outras palavras, é uma coisa ou outra.
بعبارة أخرى , هل هو إما / أو؟

Em outras palavras, você diz-me que é somente uma mera estrangeira.
بمعنى آخر تريدى ان تقولى لى : انك الاجنبى الوحيد اللعين هنا ,هه؟

Em outras palavras, ele quer transformar o seu filho num rato de laboratório.
بمعنى آخر هو يريد أن يحيله إلى فأر اختبار

Em outras palavras, os códigos são bobagem.
بمعنى آخر الأرقام مجرد هراء

Em outras palavras, o contrário de Patty Hewes.
(بكلمة أخرى, نقيض ما تفعله (باتي هيوس

- Em outras palavras, sentimos que vais para um confronto violento.
بمعنى أخر,نحن نشعر أنك متجه الى عرض عنيف

Em outras palavras, isto é...
.... وبعبارة أخرى ، هذا

Em outras palavras, a tendência não ortodoxa a proprivida que constantemente ameaça a erosão natural da união familiar não mais terá o apoio biológico do organismo.
بكلمات اخرى فان الميول الغير ارثوذكسيه للحياة الفرديه والتي تهدد وبشكل خطير عملية التاكل الطبيعي لوحدة العائله لن يكون لها بعد الان الدعم الحيوي والعضوي

Em outras palavras, fomos deliberadamente postos de lado.
بعبارات أخرى منعنا جميعاً عمداً من المشاركة