"em ponto" - Traduction Portugais en Arabe

• في تمام
• فى تمام
• بالتمام
• جئت فى الميعاد
• السادسه
• السّاعة
• في وضع اللاتعشيق

Amanhã às 8:00 em ponto. Quero que conheçam esta planta melhor do que a cara da vossa mãe.
غداً في تمام الساعة الثامنة، أريد أن يعرف جميعكم مخطط الطابق هذا أفضل من وجوه أمهاتكم.

Disseram que a sessão da tarde começa às duas em ponto.
قالوا إن جلسة عصر اليوم ستبدأ في تمام الـ 2

Saindo do banco, ao fim do dia, às 19 horas em ponto.
يغادر المصرف في نهاية كل يوم في تمام السابعة مساءً

Às 12.22 em ponto, o diamante Fabergé será nosso.
فى تمام الساعة 12: 22 سيكون ماس فابيرجيه لنا

O autocarro sairá às 7h00 em ponto amanhã. Não se atrasem, senão...
الحافلة سترحل في السابعة صباحاً بالتمام غداً لذا كونوا في الموعد

em ponto.
جئت فى الميعاد

Chegarei às oito em ponto. Mantenha tudo quentinho.
ساكون هناك في تمام الثانية احتفظ بها ساخنة

7:45 café, 8:20 encontro no pátio, 9:00 em ponto trancamos a porta.
الثامنة ألا ربع، الإفطار الثامنة و الثلث نتقابل في البهو في تمام التاسعة نخرج من الفندق

Hora do chá às 7 em ponto.
حجز للجولة في الملعب في تمام السابعة صباحاً.

Ele sabe que tem de estar aqui às 15h30 em ponto.
هو يعرف ان عليه ان يكون هنا في تمام الساعة 3 ونص

Confirma ao Sr. Lonza que o carro dele estará aqui às 20:00 em ponto. Agora, por favor.
"بان يؤكد للسيد لونزا بان سيارته سوف تنتظره هنا وبدون اي تاخير في تمام الثامنة"

Vocês vão marchar escada acima, vestir o uniforme da escola e vão estar de volta às 8 em ponto.
سوف تصعدون تلك الدرجات و ترتدون عدتكم المدرسية و تعودون في تمام 8

Os aspersores do jardim ligam-se às 6h da manhã em ponto.
أن رشاشات المياه تعمل في تمام السادسة صباحا

Eles saíam, faziam o seu trabalho e voltavam às 17h00 em ponto.
خرجوا وأدوا عملهم وعادوا فى تمام الخامسة بعد الظهر

O comboio parte às 11:00 em ponto. Perdemo-lo.
القطار يغادر فى تمام الحادية عشر لقد فقدناه

Está bem? Dorme bem. Às nove em ponto.
أخلد للنوم وموعدنا الساعة التاسعة صباحاً بالتمام

- Obrigado, Annie. Amanhã vou buscar o pai ao aeroporto, às 17h em ponto.
أشكرك يا أني أنا سوف أحضر أبي من المطار غدا الساعة 32 بالتمام

Todas as manhãs, ás seis em ponto, fazem o "Appell", a chamada.
كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور

Às 3 em ponto, o saco com os gatos e iguanas são mandados pela vedação.
السّاعة الثّالثة تماماً, حقيبة القطط والسحالي تذهب على السياج

Vesti as calças no quintal dela, meti o carro em ponto morto e deixei-o descair da entrada, com as luzes desligadas.
ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة