"em prata" - Traduction Portugais en Arabe

• فضة
• بالفضة

Tem sido trocado por chá e seda, e vale mais do que quatro vezes o seu peso em prata.
يقايض بالشاى والحرير، ويساوي أكثر من أربعة مرات وزنها فضة.

Magma da crosta terrestre empurra jazidas ricas em prata para a superfície
تدفعُ الحمم من قشرة الأرض .عرق فضة غني بإتجاه السطح

Boas notícias! Recebeste outro serviço de chá, incrível, todo em prata!
لقد تلقيتي للتو أجمل أطقم فضة للشاي

Tem detalhes em prata também. É uma óptima escolha.
أضف رباطاً مرصعاً بالفضة ويصبح جاذباً للأنظار.

As minhas fontes dizem que o Lumen é banhado em prata mas verifiquem todos os livros para ter a certeza.
مصادري تخبرني أن الكتاب محاطٌ بالفضة. لكن تحققوا من جميع المجلدات تحسباً.

O seu vaso transformou-se em prata e começou a brilhar.
فتحول دلوها إلى فضة وبدأ يلمع

Menta e café contêm ácido cafeico, que converte iões de prata do metal em prata pura, que gerará uma imagem negativa.
،"النعناع و القهوة يحتويان على حمض "الكافيك الذي يحول أيونات الفضة الموجودة في القصدير إلى فضة نقية ، و التي بدروها تنتج صورة سالبة

Banhado em prata?
فضة مغلفة؟

Preso em prata, encasulado em betão.
،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت

São só banhados em prata, mas devem resultar.
إنها مغطّاة بالفضة , لكنها ستجدي نفعاً

Então esta noite vamos para a cova em prata.
إذن الليلة سندفن أنفسنا مربوطين بالفضة