"em que acreditamos" - Traduction Portugais en Arabe

• معتقداتنا
• تؤمن به
• نؤمن به
• التي نؤمن

Sei que alguns de vós estão confusos, mas temos de defender aquilo em que acreditamos.
أعلمُ أنّ بعضكم قد ارتبك. لكن علينا أن ندافع عن معتقداتنا

E existe outro erro cognitivo vou-lhe chamar enviusamento confirmatório, no qual tendemos a aceitar informação que confirma as nossas crenças e rejeita informação que contradiz aquilo em que acreditamos.
و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا.

Mesmo assim, quando chega a altura, arranjamos forças naquilo em que acreditamos e naquilo que fazemos.
ولكن مع ذلك، حلت اللحظة، التي يجب أن تستجمع فيها قوتك من أي شيءٍ تؤمن به ومن أي شيءٍ تقوم به.

Temos de lutar por aquilo em que acreditamos. Não se ganha sempre, mas pode-se sempre conduzir o processo.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية

Mas o mais importante é a nossa atitude, a nossa mentalidade, aquilo em que acreditamos e que valorizamos quanto aos sexos.
لكن ما يهم أكثر هي مواقفنا وطريقة تفكيرنا، ما نؤمن به ونقدره فيما يتعلق بالجنس.

Nunca forçámos um humano a tornar-se um hospedeiro. Vai contra tudo em que acreditamos.
لم نجبر بشرى قبلا على أن يكون مضيفا هذا ضد كل ما نؤمن به

Penso que isso poderá ser um dos seus principais significados em que acreditamos.
وأظن أن ذلك يمكن أن يكون واحدا من مقاصدها الرئيسية التي نؤمن بها.

Vamos defender aquilo em que acreditamos.
سنقف بجانب معتقداتنا

As pessoas não compram o que fazemos, mas a razão por que o fazemos. O que fazemos prova aquilo em que acreditamos.
لاتشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به، لأن ماتقوم به يدل ببساطة عما تؤمن به.

Talvez não consigas entender... é que arriscar a vida por algo em que acreditamos...
... ربما ما لاتستطيع أن تفهمه أن تلك المخاطرة بحياتك لأجل شيءٍ تؤمن به

Depende daquilo em que acreditamos.
يعتمد على ما تؤمن به.

Falhar é abrir à dúvida tudo aquilo em que acreditamos, tudo aquilo por que lutámos.
الفشل يعني استشراء الشكّ في كلّ ما نؤمن به وكلّ ما حاربنا لأجله.

Tudo aquilo em que acreditamos vive dentro do Timothy.
كل شئ نؤمن به فى الحياه يعتمد على توماثى

Podíamos suspender a campanha e deixar o cancro vencer ou podíamos continuar com a nossa vida e defender aquilo em que acreditamos.
أو بإمكاننا المضي في حياتنا و الوقوف على ما نؤمن به و لهذا فأنا سأبقى في سباق الرئاسة

Isso é impossível. Uma invasão iria contra tudo aquilo em que acreditamos.
ذلك مستحيل الاجتياح يعارض كلّ ما نؤمن به

Devemos protestar contra todas as leis, sobretudo aquelas em que acreditamos.
وماذا في هذا علينا أن نعترض على كل القوانين وخاصةً تلك التي نؤمن بها

Para onde fugimos quando as coisas em que acreditamos desaparecem perante os nossos olhos?
إلى أين نهرب عندما تختفي الأشياء التي نؤمن بها أمام أعيننا؟