Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"em que posso ajudá-los" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف أساعدكما
-
كيف أستطيع مساعدتكم
-
كيف يمكنني مساعدتكما
-
هل يمكنني مساعدتكم
| - Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Estava a fechar a loja. Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟ |
| Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتكم يا قوم |
| E Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟ |
| - Em que posso ajudá-los, senhores? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا سادة؟ |