"em quem podemos confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• بمن نثق
• يمكننا الثقة بها
• يمكننا الوثوق

Não podemos pedir reforços, porque não sabemos em quem podemos confiar.
لذلك لا نستطيع الاتصال بالدعم لأننا لانعلم بمن نثق

Depois daquilo da Jamey, não sei em quem podemos confiar.
بعد ما حدث لـ"جيمي" نحن لا نعرف بمن نثق

Neste momento, é a única pessoa em quem podemos confiar.
إنها الوحيدة التي يمكننا الثقة بها الآن

Há uma polícia em quem podemos confiar.
‏هناك شرطية يمكننا الثقة بها. ‏

Os únicos em quem podemos confiar, é em ti e em mim.
لا يمكننا الوثوق إلا بك وبى يا ستيفى فقط

Mas há uma pessoa em quem podemos confiar.
ولكن ثمّة شخص يمكننا الوثوق به

Depois da Jamey, não sei em quem podemos confiar.
بعد ما حدث من "جيمي" نحن لا نعرف بمن نثق

Não sequer sabemos em quem podemos confiar na S.H.I.E.L.D. - e no Governo...
حسنا،نحن لا نعلم بمن نثق في شيلد

- Mas em quem podemos confiar?
-نعم، لكن بمن نثق ؟

em quem podemos confiar neste ossuário a que chamamos Roma?
بمن نثق في هذه المقبرة المسماة (روما) ؟

Então em quem podemos confiar?
بمن نثق اذن؟

Talvez sejam os únicos em quem podemos confiar.
(مكتب التحقيقات الفيدرالي) ربما يكون المكان الوحيد الذي يمكننا الوثوق فيه

Não sabemos em quem podemos confiar.
لا نعرف بمن يمكننا الوثوق

O Olho tem uma história em Macau. São os únicos em quem podemos confiar.
لـ (العين) تاريخ في (ماكاو)، لا يمكننا الوثوق في سواهم

Bem, só há uma pessoa em quem podemos confiar para destruir o resplandecente amor entre o Hades e a minha irmã.
ثمّة شخص واحد يمكننا الوثوق به لإخماد الحبّ المزدهر بين (هاديس) وأختي

Nestas últimas semanas, o Presidente Kirkman mostrou ser um líder em quem podemos confiar.
خلال الأسابيع الماضية الرئيس (كيركمان) قد أثبت أنه قائد يمكننا الوثوق به