"em quem posso confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أستطيع الثقة به
• الذي يمكنني الوثوق به

De agora em diante, lembrar-me-ei de que na luta contra a magia, és a única pessoa em quem posso confiar.
من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به.

Acho que estou metida em sarilhos e tu és a única pessoa em quem posso confiar.
أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به

A única pessoa em quem posso confiar...
الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به.

À única pessoa em quem posso confiar agora.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Roland, tu és o único em quem posso confiar.
رولين ... انت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Já nem sei em quem posso confiar.
أنا لا أعرف حتى من الذي يمكنني الوثوق به

É o único em quem posso confiar.
أنت الوحيد الذي أستطيع الثقة به

A única pessoa, em quem posso confiar. - Este é o meu amigo Malcolm.
"الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به." هذا صديقي (مالكوم).

A única pessoa em quem posso confiar...
-الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به .

É a única jornalista em quem posso confiar.
أنت المراسلة الوحيدة الذي يمكنني الوثوق به

Não sei bem para onde ir, mas sei que és a única pessoa em quem posso confiar, e preciso que tu... preciso que tu estejas bem... e preciso de ti.
لست واثقة أين أذهب ، لكنني أعلم أنّك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به ...و اريدك أن و أريدك أن تنتبه إلى نفسك ، و أنا

És a única pessoa em quem posso confiar.
... أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

És a única pessoa em quem posso confiar.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

És a única pessoa em quem posso confiar.
(ميج)، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به