"em questão de dias" - Traduction Portugais en Arabe

• في غضون أيام
• في ظرف أيام

Qualquer um infectado com esse vírus morre Em questão de dias.
أي شخص مصاب بالعدوى سوف يكون ميت في غضون أيام.

Recifes de ostras cobriam também cerca de um quarto do nosso porto e eram capazes de filtrar a água no porto Em questão de dias.
كما غط المحار الأرصفة حوالي ربع مرفأنا وكانت قادرة على تصفية الماء في الميناء في غضون أيام.

Com sete deles, vai conseguir decifrá-la Em questão de dias.
في وجود سبعة منهم، ستكوني قادرة على حلها في غضون أيام

Suportando temperaturas de -30 graus, uma aranha pode cruzar a amplitude do Pacífico Em questão de dias.
يصمدون أمام برودة تبلغ سالب 30 درجة مئوية العنكبوت يستطيع عبور المحيط الهادي في ظرف أيام

Tudo poderia ter ido Em questão de dias --
يُمْكِنُ أَنّْ تَختفي في ظرف أيام -

Em questão de dias perdi a maioria dos meus amigos.
في غضون أيام فقدت معظم أصدقائي .

Em questão de dias eu perdi a maioria dos meus amigos ...
في غضون أيام فقدت معظم أصدقائي ...