"em roupa interior" - Traduction Portugais en Arabe

• بملابسهم الداخلية
• بملابسك الداخلية
• بملابسه الداخلية
• في ملابسهم الداخلية
• بملابسها الداخلية
• بملابسي الداخلية
• ملابسها الداخلية

[Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] Addic7ed e OmniSubs Elas desfilam de um lado para o outro, em roupa interior, na nossa sala de estar.
هم كالاستعراض بملابسهم الداخلية

Estou a imaginá-los todos em roupa interior.
أنا أتخيّلهم جميعًا بملابسهم الداخلية

É melhor! Não podes ir a um museu em roupa interior.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

Está um homem em roupa interior na tua cozinha.
هنالك رجل يتجول في مطبخك بملابسه الداخلية

Quando eu comecei a fazer leilões, alguém me disse que se eu ficasse nervosa, era só imaginar a plateia em roupa interior.
عندما بدأت العمل كدلالة أولا شخص ما أخبرني إذا كنت عصبية يجب أن أصوّر الجمهور فقط في ملابسهم الداخلية

Porque é que não ouvi falar sobre esta mulher que mora ao fundo do corredor e entra de manhã pelo teu apartamento em roupa interior?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Estou sentado, em roupa interior, a segurar uma guitarra de plástico.
انا في سروالي الداخلي انا جالس بملابسي الداخلية ومعي قيتار بلاستيكي

E eu já a vi aspirar em roupa interior.
لا ، لقد رأيت مكنستها الكهربائية داخل ملابسها الداخلية

Dizem que, se ficarmos nervosos em frente a uma plateia, imaginemos que estão todos em roupa interior.
يقولون أنك إذا شعرت بالتوتر أمام جمهور، فتخيلهم بملابسهم الداخلية. ولكن عندئذ أفكر، "مهلًا، لقد صارعت مرتديًا أقل من ذلك".

Desce em roupa interior para ver o que se passa?
تتمشين إلي الدور السفلي بملابسك الداخلية لتتحققي من الامر؟

Lembras-te de quando ele forrou a parede com fotos tuas em roupa interior?
هل تذكرين عندما غطا المستشفى بصورك بملابسك الداخلية

Precisava de uma desculpa para vir até aqui em roupa interior?
هل كنت تحتاج عذراً لتأتي هنا بملابسك الداخلية ؟

Foi engraçado, ver o teu pai em roupa interior e tudo o mais.
لقد كان نوعا ما مضحكا , عندما رأيت والدك بملابسه الداخلية

Sabem, aquele tio que se sentava pela casa o dia todo em roupa interior, a dizer que estava "entre trabalhos".
ذلك العم الذي يجلس في المنزل طوال الوقت بملابسه الداخلية فقط "يقول "بين عملين

Se vos levássemos a ver raparigas em roupa interior, achariam que era trabalho?
إذا أخذناكم لتشاهدوا بعض الفتيات في ملابسهم الداخلية هل سيشعركم ذلك بأنكم في العمل؟

Sim, quer dizer, a maioria dos gajos fica extasiado por ver uma rapariga em roupa interior sentada na sua roulotte, mas eu não sou como a maioria.
أغلب الرجال سيسرون برؤية فتاة جالسة بملابسها الداخلية في مقطورتهم،

Devo parecer majestoso em roupa interior, não é?
لن ابدوا بشكل ملوكي وأنا بملابسي الداخلية اليس كذلك؟

Mas ela estava com roupa interior, e eu estava em roupa interior.
لكن كلتينا كانت ترتدي ملابسها الداخلية